설명
밤은 플라스틱 전구 장식처럼 화려하고, 눈이 부시며 잠을 자지 못하게 한다. 소리는 마치 내면의 돌을 갈아내는 듯하다: 모든 것이 너무 반짝여서, 곧 작은 'vaisseau'가 병과 네온 약속들로 우주로 날아오를 것만 같다. 안에는 'carré'의 고른 줄, 철로 만든 멘탈, 장난으로 만든 깔때기가 있다; 동시에 빛나고 싶고 가면을 벗고 싶다, 빛 아래에서는 모두 똑같은 두통을 가지고 있기 때문이다.
말들은 샴페인 거품처럼 튀어오른다: 어딘가에서는 자랑, 어딘가에서는 연약한 자부심, 어딘가에서는 자신의 서투름을 향한 미묘하고 거의 어린아이 같은 농담. 손에는 가속했다가 옆으로 눕히는 리듬이, 머릿속에는 끝없는 '소아레'에 대한 확신과 가벼운 메스꺼움이 뒤섞여 있다. 밤에 빛나는 배가 되고 싶으면서도 동시에 이 모든 일을 내일까지 잠으로 넘기고 싶은, 따뜻하면서도 살짝 비웃는 듯한 관찰이 된다.
가사 및 번역
원문
Soirée, j'suis trop quillé
Hein, j'suis trop quillé
Soirée, j'suis trop quillé
Dans la soirée, c'est carré
Dix bouteilles dans le carré
Viens pas t'adoss' si toi t'es pas des kounia
Moi, j'ai l'poireau, mets ta gamme, repars en vol, j'guette IA
Stress dans les parages, elle me dit qu'elle me trouve mignon quand j'ai souka
Juste pour m'attirer, elle lâche sur ma pouka, pouka
Si y a bagarre, bah viens donc, on vous rrah
On ira à la Gora', défoncer son pira, pira
Elle fait bouger son pétard, j'ai mal à la tête
Y a mes gars sur l'côté au cas où faut l'faire
Yeah, le mental de fer et de pierre
J'ai perdu des frérots pour histoires de fesses
J'mets dix bouts dans la compo'
Tu connais, dans la soirée, on y go, han
Tous les jours j'suis en feat, yo
Y a qu'des cracks affamés dans ma compo', ouais (yeah, yeah)
On arrive en vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Ça rallye pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
En vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
Soirée, j'suis trop quillé
Dans l'carré, j'vais m'enquiller
Y a trop d'putas, j'crois qu'j'vais vriller
En esprit, chrome Antillais
(On va taper ça) on fait trembler la pièce
(On va taper ça) 85 à fond dans la caisse
(On va taper ça) sept sur sept, on encaisse
(On va taper ça) c'est chaud, trop rempli d'mapess
(Eh-eh) toleka, toleka
Envoie l'instru, j'la découpe dans tous les casn
Ton ADN, dans la caisse on est quatre
La baby veut que rouge, de base, elle est pâle
Pour la guerre, on dit "andalé"
Gros, je m'en bats les-, le bénef, on l'a fait dans le sale
Frérot, nous on rentre pas les coups
On fait cracher les douilles de lascar (de lascar)
On arrive en vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Ça rallye pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
En vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
Soirée, j'suis trop quillé
Dans l'carré, j'vais m'enquiller
Y a trop d'putas, j'crois qu'j'vais vriller
En esprit, chrome Antillais
(On va taper ça) on fait trembler la pièce
(On va taper ça) 85 à fond dans la caisse
(On va taper ça) sept sur sept, on encaisse
(On va taper ça) c'est chaud, trop rempli d'⁸mapess
On arrive en vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Ça rallye pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
En vaisseau
Même quand j'ai tort, j'ai raison
Pour des pesos
Sur la prod, on est méchants
한국어 번역
저녁인데 너무 신난다
아, 너무 신난다
저녁인데 너무 신난다
저녁에는 광장
광장에 10병
코우니아가 아니라면 나에게 와서 기대지 마세요
나, 긴장돼, 사격장을 올리고 다시 비행기를 타, AI를 지켜보고 있어
스트레스를 많이 받는데, 내가 소카를 먹으면 귀엽다고 하더군요.
그냥 날 끌어당기기 위해, 그녀는 내 포우카를 풀어주네, 포우카
만약 싸운다면, 어서, 우리가 말해줄게
우리는 고라(Gora')로 가서 그의 피라를 박살낼 거야, 피라
그녀는 폭죽을 움직여 머리가 아프다
필요할 경우를 대비해 내 친구들이 옆에 있어
그래, 철과 돌의 마음
엉덩이 때문에 형제를 잃었어
나는 작곡에 10개의 끝을 넣었다
있잖아요, 저녁에 우리는 거기로 가요, Han
매일 난 위업을 해, yo
내 라인업에는 배고픈 놈들만 있어, yeah (yeah, yeah)
우리는 배로 도착
내가 틀려도 나는 옳다
페소를 위해 랠리를 벌이고 있어요
생산에 있어 우리는 비열하다
배로
내가 틀려도 나는 옳다
페소의 경우
생산에 있어 우리는 비열하다
저녁인데 너무 신난다
광장에서는 걱정이 될 것 같아요
창녀가 너무 많아서 뒤틀릴 것 같아
정신적으로는 서인도 크롬
(우리는 이것을 입력할 예정이다) 우리는 방을 흔들고 있다
(저희는 이렇게 입력하겠습니다) 상자에 85를 끝까지 넣습니다.
(입력하자) 7개 중 7개는 현금으로 바꿔
(저희는 그렇게 입력하겠습니다) 더워요, 지도가 너무 많아요
(Eh-eh) 톨레카, 톨레카
악기를 보내면 모든 경우에 잘라내겠습니다.
너의 DNA, 상자 안에는 우리 넷이 있다
아기는 빨간색만 원해서 기본적으로 창백해요
전쟁에는 '안달레(andalé)'라고 말해요
빅, 상관없어, 이익은, 우린 더러운 곳에서 해냈어
형제여, 우리는 성공하지 못해요
우린 깡패(쓰래셔)의 포탄을 뱉어내게 해
우리는 배로 도착
내가 틀려도 나는 옳다
페소를 위해 랠리를 벌이고 있어요
생산에 있어 우리는 비열하다
배로
내가 틀려도 나는 옳다
페소의 경우
생산에 있어 우리는 비열하다
저녁인데 너무 신난다
광장에서는 걱정이 될 것 같아요
창녀가 너무 많아서 뒤틀릴 것 같아
정신적으로는 서인도 크롬
(우리는 이것을 입력할 예정이다) 우리는 방을 흔들고 있다
(저희는 그렇게 입력하겠습니다) 상자에 85를 끝까지 넣습니다.
(입력하자) 7개 중 7개는 현금으로 바꿔
(저희는 그렇게 입력하겠습니다) 더워요, ⁸mapess가 너무 가득해요
우리는 배로 도착
내가 틀려도 나는 옳다
페소를 위해 랠리를 펼치고 있어요
생산에 있어 우리는 비열하다
배로
내가 틀려도 나는 옳다
페소의 경우
생산에 있어 우리는 비열하다