가사 및 번역
원문
Standin' in the parking lot
Meet me in the corner shop
I'm not gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Walkin' to my favourite song
Look at me, I'm lookin' strong
Saw you at a traffic stop
Waitin' for the ground to drop
Slippin' on the bathroom tiles
Feelin' tall and catchin' flies
I'm kinda gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Oh, your call rang out another second now
Drove up to your house, and your lights went out
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought
Drove up to your house, seep inside your couch
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought, television love
Drove up to your house, seep inside our couch
When the lights go out, television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
Television love
Television love (I'm bleedin' love)
Television love (a sea of love)
한국어 번역
주차장에 서서
모퉁이 가게에서 만나요
난 고통을 이겨내지 못하고 있어
누가 나에게 노보카인 좀 줘
난 여기저기서 사랑을 흘리고 있어
사랑의 바다여, 내 얼굴을 숨겨라
난 여기저기서 사랑을 흘리고 있어
사랑의 바다여, 내 얼굴을 숨겨라
내가 가장 좋아하는 노래에 맞춰 걸어가
나를 봐, 나 강해 보여
교통정류장에서 봤어
땅이 떨어지길 기다리고 있어
욕실 타일 위에서 미끄러지듯
키가 크고 파리를 잡는 기분
나는 고통을 어느 정도 극복하고 있어요
누가 나에게 노보카인 좀 줘
난 여기저기서 사랑을 흘리고 있어
사랑의 바다여, 내 얼굴을 숨겨라
난 여기저기서 사랑을 흘리고 있어
사랑의 바다여, 내 얼굴을 숨겨라
아, 지금 네 전화가 또 울렸어
네 집으로 차를 몰고 갔는데, 네 불이 꺼졌어
텔레비전 사랑
아, 지금 네 전화가 또 울렸어
대화의 가뭄
네 집까지 차를 몰고 가서 소파 안으로 스며들어
텔레비전 사랑
아, 지금 네 전화가 또 울렸어
대화의 가뭄, 텔레비전 사랑
네 집까지 차를 타고 가서, 우리 소파 안으로 스며들어
불이 꺼지면 텔레비전 사랑
지금 머리를 연결하지 않으면 어떻게 되나요?
지금 우리가 전혀 생각하지 않는다면 어떨까요?
텔레비전 사랑
지금 머리를 연결하지 않으면 어떻게 되나요?
지금 우리가 전혀 생각하지 않는다면 어떨까요?
텔레비전 사랑
텔레비전 사랑
텔레비전 사랑 (나는 사랑을 흘리고 있어요)
텔레비전 사랑 (사랑의 바다)