더 많은 노래 — ZAH1DE
설명
세상이 아직 제대로 성숙하지 못했을 때, 손목에는 이미 Roli가 반짝인다. 그러면 특별한 장르의 젊은이의 건방짐이 생긴다. 열다섯이 서른처럼 들리고, 자신감이 화폐처럼 통용되는 곳. 여기서는 허락을 구하지 않는다. 그냥 클럽이 폭발할 만한 트랙을 만든다. 물론 미성년자를 들여보내 준다면 말이다.
순진함과 사치의 우스운 혼합: 부모를 통한 수백만 달러 거래, '메시의 아들'로부터의 전화, 그리고 마치 살짝 뒤처진 듯한 세상 전체가 그들의 어조, 동작, 스타일을 따라 하려 애쓴다. 하지만 이건 건방짐이 아니라, 우유니 이빨과 함께 오는 스웨그의 자연스러운 상태다.
이 비트에는 악의가 없다, 가벼운 웃음만 있을 뿐이다. 왜냐하면 '부자 십대'가 되는 건 돈이 아니라, 돈으로 살 수 없는 에너지에 관한 것이기 때문이다. 매번 “으흠, 그래”라는 말이, 너무 어리다 못해 의심할 줄 모르고, 충분히 자신감 넘쳐 오리지널이 될 수 있는 그 시절을 잊은 모든 이들의 코를 찌르는 듯한 느낌으로 울려 퍼질 때.
가사 및 번역
원문
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
한국어 번역
무하스 그라시아스 애정
Esto es para vosotros, siu
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
그들은 내가 말하는 방식을 따라해, 내 스웨그를 따라해
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
부자 십대, 세대의 부
그 사람이 나처럼 보이고 싶어한다고? 응, 알았어, 다 괜찮아
나에게 새 가방을 사주면 그녀는 "나도 마찬가지야"라고 말해요
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
그들은 내가 말하는 방식을 따라해, 내 스웨그를 따라해
페라리를 타고 조용히 학교에 오세요
어쩌면 선생님에게 Roli를 사줄지도 몰라
난 이제 막 15살이야, Young OG
부모님은 나를 위해 백만 달러짜리 계약을 맺으셨습니다.
클럽을 위해 총을 쏘지만 거기엔 들어갈 수 없어
집에 있으면 나 혼자 머니 댄스를 추겠다
그들이 내 말을 훔치고 있어요
나는 나쁜 롤모델이 아니다
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
그들은 내가 말하는 방식을 따라해, 내 스웨그를 따라해
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
부자 십대, 세대의 부
그 사람이 나처럼 보이고 싶어한다고? 응, 알았어, 다 괜찮아
나에게 새 가방을 사주면 그녀는 "나도 마찬가지야"라고 말해요
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
그들은 내가 말하는 방식을 따라해, 내 스웨그를 따라해
다들 휴대폰으로 인사하고 싶어해
아부다비, 왕족에게 외침
다들 내 모션을 원해
링, 링 그리고 메시의 아들(시우)
하아 반은 싫어하는구나
하하, 나머지 반은 윤이 났어요
그들이 내 말을 훔치고 있어요
나는 나쁜 롤모델이 아니다
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
그들은 내가 말하는 방식을 따라해, 내 스웨그를 따라해
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
부자 십대, 세대의 부
그 사람이 나처럼 보이고 싶어한다고? 응, 알았어, 다 괜찮아
나에게 새 가방을 사주면 그녀는 "나도 마찬가지야"라고 말해요
으응, 불명예스러운데 왜 화났어?
그들은 내가 말하는 방식을 따라해, 내 스웨그를 따라해
(지나로)
(그래서 난 가나로 갈 거야)