더 많은 노래 — LANY
설명
한때 모든 것이 단순해 보였다: 태양이 눈을 부시게 비추고, 도시는 다가오는 듯 굴러갔으며, 마음은 여름을 끝없는 전화 통화 속에 보존할 수 있다고 믿었다. 그냥 전화기에서 숨소리가 잠들 때까지 선상에 머물기만 하면 됐다. 누군가 갑자기 떠나고, 너는 혼자 남게 될까 봐 불안해하는 마음이 사라질 때까지. 열기와 추억이 가득한 방에 혼자 남게 될까 봐.
여기엔 큰 고백은 없고, 연결이 끊어질까 봐 조용히 불안해할 뿐이다. 네 숨결이었던 그 사람 없이 숨 쉬는 법을 배워야 할지도 모른다는 생각에. 하지만 안 된다. 손가락이 화면에 붙어버린 것처럼 계속 붙잡고, 세상은 ‘여보세요'와 '끊지 마’ 사이의 틈새에만 존재하는 것처럼.
이 모든 대화들, 이 모든 '와우'와 반쯤 웃음은 단지 사랑이 반복 속에서 살아갈 수 있다고 스스로를 설득하는 방법인 것 같다. 운명이 모든 것을 뒤섞기로 결정해도, 너희는 여전히 서로에게 전화를 걸 수 있을 거라고. 심지어 다른 삶에서라도.
가사 및 번역
원문
Leave this world behind
Be running free
Out of my head
Out of my head
Feel the pulse inside
The need to be
Out of my chest
Out of my chest
Oh
All of the little lights
I know there's something out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
(Follow to the moon)
All of the little lights
I know there's something out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
Among the satellites
I know there's someone out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
Following you
Fall into view
I know there's someone out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
(Follow to the moon)
Following you
Fall into view
한국어 번역
이 세상을 뒤로 하고
자유롭게 달리세요
내 머리에서
내 머리에서
내면의 맥박을 느껴보세요
될 필요성
내 가슴 밖으로
내 가슴 밖으로
아
작은 불빛들 모두
난 거기에 뭔가가 있다는 걸 알아
난 떠났어, 난 떠났어
달을 따라가다
(달을 따라가다)
작은 불빛들 모두
난 거기에 뭔가가 있다는 걸 알아
난 떠났어, 난 떠났어
달을 따라가다
위성 중에서
난 거기 누군가가 있다는 걸 알아
난 떠났어, 난 떠났어
달을 따라가다
당신을 팔로우
시야에 빠지다
난 거기 누군가가 있다는 걸 알아
난 떠났어, 난 떠났어
달을 따라가다
(달을 따라가다)
당신을 팔로우
시야에 빠지다