설명
프로듀서: 루이스 앤버스
마스터링 엔지니어, 사운드 엔지니어: 렉스 바키
프로듀서, 사운드 엔지니어: 벤자민 “비스트람” 비스트람
작사 및 작곡: 루이스 안베르사
작사 및 작곡: 로미
작사 및 작곡: 요나스 슈나이더
작사 및 작곡: 테투스 파페
가사 및 번역
원문
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht, was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ich muss dir was erzählen, letzte Nacht hab ich von dir geträumt
Die Sterne steh'n heut gut und für dich hab sogar aufgeräumt
Es ist nichts mehr wie es war, ich sehe die Spuren langsam im Wind verwehen
Bleib doch heute nochmal da, dann lass uns morgen erst nie wieder sehen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ach weißt du, lass mich doch in Ruh, lass mich bloß nicht in Ruhe
Sollt ich heut Nacht unerwartet in deinem Zimmer stehen, keine Angst, ich bin's nur
Ich weiß schon lange nicht mehr was ich tu, in diesen Schneebällen könnten Steine sein
Es ist egal was ich versuch, ich glaub ich werd dir eh verzeihen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich unendlich Zeit
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
한국어 번역
이리 오실래요? 오늘은 당신을 위한 시간이 있어요
하지만 조심하세요 오늘은 눈이 아니라 돌을 던지는 거에요
그리고 끝났다고 말하는 게 무슨 뜻인지 모르겠어요
그럼 아직도 오시나요? 오늘도 여전히 오시나요?
꼭 말해주고 싶은 게 있어 어젯밤에 네 꿈을 꿨어
오늘은 별들이 정렬되어 있고 널 위해 청소까지 해줬어
아무것도 예전같지 않아 바람에 천천히 날아가는 선로가 보여
오늘도 거기 있어라 그럼 내일은 다시는 만나지 말자
영원히 우리는 여기, 나는 당신과 함께 있습니다. 그렇지 않으면 아무것도 필요하지 않습니다
이 게임을 또 지게 되더라도 내가 대신 받아줄게
그러니 이리와요, 오늘은 당신을 위한 시간이 있어요
하지만 조심하세요 오늘은 눈이 아니라 돌을 던지는 거에요
그리고 지금처럼 끝났다고 하는 게 무슨 말인지 모르겠어요.
그럼 아직도 오시나요? 오늘도 여전히 오시나요?
아, 있잖아, 날 내버려둬, 날 내버려두지 마
오늘 밤 내가 갑자기 네 방에 나타나도 걱정하지 마 나만 그럴 뿐이야
오랫동안 내가 뭘 하고 있는지 몰랐어요. 이 눈덩이에 돌이 있을지도 몰라요
아무리 노력해도 상관없어 어차피 용서할 것 같아
영원히 우리는 여기, 나는 당신과 함께 있습니다. 그렇지 않으면 아무것도 필요하지 않습니다
이 게임을 또 지게 되더라도 내가 대신 받아줄게
그러니 이리와요, 오늘은 당신을 위한 시간이 있어요
하지만 조심하세요 오늘은 눈이 아니라 돌을 던지는 거에요
그리고 지금처럼 끝났다고 하는 게 무슨 말인지 모르겠어요.
네가 오면 오늘은 너를 위한 시간이 끝이 없어
그리고 끝났다고 말하는 게 무슨 뜻인지 모르겠어요
그럼 아직도 오시나요? 오늘도 여전히 오시나요?