더 많은 노래 — Blondshell
더 많은 노래 — Gigi Perez
설명
사랑이 부업으로 심리치료사가 되고, 파트너는 끝없는 구원 프로젝트가 되면, 내면에서 무언가 바스락거리기 시작한다. 마치 심장이 성인 아기들을 위한 정서적 돌봄 자격증을 발급한 뒤, 갑자기 잔여 근무 없이 사직하는 것 같다. 바로 그 느낌이다. 누군가의 구원이 되는 데 지쳤지만, 여전히 나쁜 부분을 감추려는 습관이 자기 보존 본능보다 더 강한 그 순간.
소리는 늦은 밤을 떠올리게 한다. 잠 대신 끝없는 전화가 걸려오는 그 밤, 아픈 사람이지만 변하기를 원하지 않는 그 사람과. 맥박은 '너는 그를 구할 수 없어'라는 문장과 함께 뛰고, 그 사이 어딘가에서 차분하고 약간 쓰라린 깨달음이 찾아온다: 때로는 사랑이란 놓아주고 다시는 건드리지 않는 것이다.
작사: 사브리나 타이텔바움, 샘 스튜어트
프로듀서: 이브 로트만
오디오: 데이브 쉬프만, 이브 로트만, 에이든 홉스
믹싱: 로렌스 로트만
마스터링: 조 라포르타
보컬: 사브리나 타이텔바움
보컬 및 어쿠스틱 기타: 지지 페레스
어쿠스틱 기타: 샘 스튜어트
슬라이드 기타 및 어쿠스틱 기타: 에이든 홉스
첼로 및 베이스 기타: 게이브 노엘
가사 및 번역
원문
I don't wanna be your mom
But you're not strong enough
The world isn't shaking like you are
There's a trap door in my arms
Let me over
Let me cover the bad parts
You love me and you push me away
You had a lot of sex and rage
I can't push you
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
I don't wanna be your mom
But you're not strong enough
The world isn't aching as you are
There's a trap door in my arms
Let me over
Let me cover the bad parts
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
On and on a late night call
I could never be your mom
No you know you do it to yourself
Living off alcohol and I could never be your mom
No you know you do it to yourself
And you're not listening at all
I gave it my all
I gave it my all at all you do it to yourself
All at all at all
I gave it my all at all at all
I gave it my all at all you do it to yourself
All at all at all
I gave it my all at all at all
I gave it my all at all
You do it to yourself
한국어 번역
난 네 엄마가 되고 싶지 않아
하지만 넌 충분히 강하지 않아
세상은 너처럼 흔들리지 않아
내 품에는 트랩 도어가 있어
날 넘겨줘
안 좋은 부분은 덮어주도록 할게요
당신은 나를 사랑하고 나를 밀어냅니다
당신은 섹스와 분노를 많이 했어요
나는 당신을 밀어 수 없습니다
아 글쎄, 넌 그 사람을 구하지 못할 거야
그를 구하지 않을거야 그를 구해 그를 구해
아 글쎄, 넌 그 사람을 구하지 못할 거야
그를 구하지 않을거야 그를 구해 그를 구해
난 네 엄마가 되고 싶지 않아
하지만 넌 충분히 강하지 않아
세상은 너만큼 아프지 않아
내 품에는 트랩 도어가 있어
날 넘겨줘
안 좋은 부분은 덮어주도록 할게요
아 글쎄, 넌 그 사람을 구하지 못할 거야
그를 구하지 않을거야 그를 구해 그를 구해
아 글쎄, 넌 그 사람을 구하지 못할 거야
그를 구하지 않을거야 그를 구해 그를 구해
계속해서 심야 통화 중
난 절대 네 엄마가 될 수 없어
아니, 너 스스로 그러는 거 알지?
술만 먹고 살아도 난 절대 네 엄마가 될 수 없어
아니, 너 스스로 그러는 거 알지?
그리고 당신은 전혀 듣고 있지 않습니다
난 내 전부를 바쳤어
난 내 모든 걸 바쳤어, 넌 그걸 너 스스로 하는 거야
전혀 전혀 전혀
나는 내 모든 것을 바쳤습니다.
난 내 모든 걸 바쳤어, 넌 그걸 너 스스로 하는 거야
전혀 전혀 전혀
나는 내 모든 것을 바쳤습니다.
나는 내 모든 것을 바쳤습니다.
당신은 스스로 그것을 할