더 많은 노래 — Aaron
더 많은 노래 — Zartmann
설명
여름은 다시 영원히 계속될 것처럼 가장한다. 공기는 행복과 먼지로 인해 짙고 약간 끈적이며, 태양은 단순히 빛나는 것이 아니라 박수를 치는 듯하다. 주변은 젊음과 병에서 직접 마시는 술로 윙윙거린다. 무대, 군중, 함성 - 어디인지는 중요하지 않다. 중요한 것은 '바로 이거다'라는 느낌이다. 루이처럼 카메라에 담고 싶은 순간마다, 다만 기억 속에만. 왜냐하면 갑자기 바로 이 8월이 그 마지막, 진정으로 걱정 없는 순간이 될지도 모르니까. 그리고 아직 가능한 동안, 모두는 마치 다시 낙엽이 떨어지기 시작해도 서로를 잃지 않겠다고 약속하듯 꼭 껴안는다.
가사 및 번역
원문
Mh-hm
Oh, mh-hm
Yeah
Mann, dieses Leben ist schon sonderbar
Und du und ich, nur ein Bruchteil, nur ein Flügelschlag
Ich halt dich fest, weil mich mein Papa warnt
Und den Moment wie Luis' Kamera
Gott, wie schön der letzte Sommer war
Wir schrei'n: "Mein'n die uns?" locker ein paar hundertmal (mh)
Und du fragst: "Sind wir jetzt Superstars?"
Ich hab keine Ahnung, lass mal seh'n, vielleicht im nächsten Jahr
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger
Und die Sonne steht ein bisschen höher
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken
Weil der nächste könnt der Schönste werden
Wie lange haben wir gekämpft, nur um hier zu steh'n?
Jeden letzten Sommer war'n wir unterwegs
Jetzt drängt sich bis zu Rängen, alles wartet
Ich köpf 'ne Flasche und die Menge bebt, ja
Ich könnte wein'n, Gott, es ist so schön
Du hast mir dein Herz geschenkt
Und diesmal merke ich bevor's zerbricht
Diesmal pass ich drauf auf, denn versprochen, ich bin da für dich, ja
Sommer, Sommer
Selbst wenn es endet, wenn die Blätter fall'n
Der Unendlichkeit noch nie so nah
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger (mh-oh)
Und die Sonne steht ein bisschen höher (mh)
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken (Sommer)
Weil der nächste könnt der Schönste werden (mh)
(Sommer, Sommer)
한국어 번역
음-흠
아, 음-흠
응
아저씨, 이번 인생은 이상해요
그리고 당신과 나, 단지 일부분, 단지 당신의 날개짓
아빠가 경고하니까 꼭 안고 있어요
그리고 루이스의 카메라 같은 순간
맙소사, 지난 여름은 얼마나 아름다웠나요?
우리는 비명을 지릅니다. "그게 우리를 말하는 겁니까?" 쉽게 수백 번(mh)
그리고 당신은 "이제 우리가 슈퍼스타인가요?"라고 묻습니다.
잘 모르겠어, 보자, 아마 내년쯤이겠지
여름, 여름
눈물도 걱정도 줄어들고
그리고 태양이 조금 더 높아요
매일 조금씩 더 높아져
여름, 여름
그리고 매시간 기억하고 싶어
다음이 가장 아름다울 수 있으니까
우리는 여기에 서기 위해 얼마나 오랫동안 싸웠나요?
지난 여름마다 우리는 길을 떠났어요
이제 스탠드는 붐비고 모두가 기다리고 있습니다
내가 병을 터뜨리면 군중이 흔들리지, yeah
울어도 돼, 맙소사, 너무 아름다워
당신은 나에게 당신의 마음을 주었다
그리고 이번엔 부서지기 전에 알아차렸지
이번에는 내가 처리할게 약속했으니까 네 옆에 있어줄게, 그래
여름, 여름
나뭇잎이 떨어지면 끝나도
무한대에 이토록 가까웠던 적은 없었습니다
여름, 여름
눈물도 걱정도 적어져 (mh-oh)
그리고 태양은 조금 더 높아요 (mh)
매일 조금씩 더 높아져
여름, 여름
그리고 매시간 (여름) 기억하고 싶어
다음이 가장 아름다울 수 있으니까 (mh)
(여름, 여름)