더 많은 노래 — Jassin
설명
숨을 곳 없는 온기. 불꽃도, 열기도 아닌, 그저 누군가가 존재할 때 느껴지는 가장 부드러운 빛. 세상이 불안하게 윙윙거리는 소리를 멈출 때, 한 손으로는 온 하늘을 붙잡고 다른 손으로는 위로해 줄 수 있는 사람이 곁에 있기 때문이다. 여기서 사랑은 소리치지 않고 요구하지도 않는다. 사랑은 쓰다듬고, 숨소리를 듣고, 타인의 눈물을 모아 바다에 돌려준다.
음악은 마치 집 냄새가 나는 털 담요로 덮어주며 속삭인다: “울고 싶으면 울어. 어차피 빛은 있을 거야.” 그리고 깨닫게 된다 - 누군가의 하늘이 되기 위해 반드시 강할 필요는 없다는 것을. 때로는 그저 머물러 있는 것만으로도 충분하다는 것을.
가사 및 번역
원문
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
한국어 번역
음, 음
네가 있어 난 차분해
네가 갈 때까지는 괜찮으니까
나는 넘어지고, 너는 잡고, 나는 날고, 너는 본다
아래에서 바람에 키스를 보내세요
그리고 당신이 울 때, 나의 천국도 당신과 함께 울어요
그리고 네가 웃을 때, 그래, 그러면 나는 천국이 어디에 있는지 안다
내 마음아 네가 있어 행복해
나는 당신의 눈, 당신의 미소, 당신의 매너, 당신의 손, 당신의 마음에 키스합니다
나는 당신의 눈과 그 눈에서 바다로 흐르는 눈물에 키스합니다
당신의 고통
나는 당신의 눈, 당신의 미소, 당신의 매너, 당신의 손, 당신의 마음에 키스합니다
나는 당신의 눈과 그 눈에서 바다로 흐르는 눈물에 키스합니다
당신의 고통
넌 참아, 난 놓아줄게
깨어있어 위로를 주는 너
허리가 삐뚤어져 있어서 어깨가 생기네요
내가 기댈 수 있는 건
당신이 여기 있어서 기뻐요
그리고 당신이 울 때, 나의 천국도 당신과 함께 울어요
그리고 네가 웃을 때, 그래, 그러면 나는 천국이 어디에 있는지 안다
내 마음 네가 있어 난 행복해 (흠, 그래)
그리고 당신이 울 때, 나의 천국도 당신과 함께 울어요
그리고 네가 웃을 때, 그래, 그러면 나는 천국이 어디에 있는지 안다
내 마음은 그래
나는 당신의 눈, 당신의 미소, 당신의 매너, 당신의 손, 당신의 마음에 키스합니다
나는 당신의 눈과 그 눈에서 바다로 흐르는 눈물에 키스합니다
당신의 고통
나는 당신의 눈, 당신의 미소, 당신의 매너, 당신의 손, 당신의 마음에 키스합니다
나는 당신의 눈과 그 눈에서 바다로 흐르는 눈물에 키스합니다
당신의 고통