더 많은 노래 — Calum Scott
설명
불안정함이 이제 거의 새로운 형태의 다정함이 되었다. 둘 다 약간 비뚤어져 있고, 얽힌 생각과 목소리에 자조적인 어조가 묻어날 때면 - 왠지 숨 쉬기가 더 쉬워진다. 세상은 압박하고, 시끄럽고, '자원을 유지하라'고 요구하지만, 여기서는 그냥 존재할 수 있다. 조금은 산만하고, 조금은 제정신이 아니지만, 역시 완벽하지 않은 누군가 곁에 있다는 것에서 갑자기 안락함이 느껴진다.
마치 흔들리는 바닥 위에서 춤추는 것 같은 느낌이지만, 누군가 같은 쪽으로 흔들리기 때문에 넘어지지 않는다. 지지해주지도, 구해주지도 않는다. 그저 곁에 서 있을 뿐이다. 그리고 이것이 아마도 가능한 모든 사랑의 형태 중 가장 견고한 형태일 것이다.
가사 및 번역
원문
I'm a little unsteady
I'm a little messed up, a little bit petty
Head full of confetti
Trying to find myself 'cause nobody gets me, oh
And that's all I've ever known
And I'm dancing on my own with you
Sometimes I feel like that January
A little bit cold, a little unfriendly
Sometimes that's scary
But I know those moods are temporary, oh
And I found a place to go
And I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
The world's a little bit heavy
But I got you and I know you get me
And it's a little bit messy
You're the beautiful, broken better part of me
And I found a place to go
Now I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
한국어 번역
나는 조금 불안정하다
난 좀 엉망이고, 좀 사소해
색종이 조각으로 가득 찬 머리
나 자신을 찾으려고 애쓰고 있어, 아무도 날 이해하지 못하니까, 오
그게 내가 아는 전부야
그리고 난 너와 함께 혼자서 춤을 추고 있어
가끔은 1월이 그런 기분이 들 때도 있어요
조금 차갑고 조금 불친절해요
가끔은 그게 무섭기도 해
하지만 난 그런 기분이 일시적이라는 걸 알아, 오
그리고 갈 곳을 찾았어
그리고 나는 당신과 함께 혼자 서 있어요
너도 불안정하니까
그리고 너만큼 날 좋아하는 사람은 없어
너 같은 사람은 지금까지 없었어
내 평생을 너에게 주고 싶어
내 모든 시간을 너랑 낭비하고 싶어
너도 불안정하니까
세상이 좀 무거워
하지만 난 당신을 얻었고 당신도 나를 얻었다는 걸 알아요
그리고 좀 지저분해요
당신은 나의 아름답고 부서진 부분이에요
그리고 갈 곳을 찾았어
이제 나는 너와 단둘이 서 있어
너도 불안정하니까
그리고 너만큼 날 좋아하는 사람은 없어
너 같은 사람은 지금까지 없었어
내 평생을 너에게 주고 싶어
내 모든 시간을 너랑 낭비하고 싶어
너도 불안정하니까 (ooh, ooh)
너도 불안정해 (ooh, ooh)
너도 불안정해
내 평생을 너에게 주고 싶어
내 모든 시간을 너랑 낭비하고 싶어
너도 불안정하니까