더 많은 노래 — elijah woods
설명
햇살이 나뭇잎 사이로 스며들어 뺨에 떨리는 그림자를 남기는 냄새가 난다. 모든 것이 너무나 단순해 보인다 - 메트로놈이 심장 박동에 맞춰 똑딱거리고, 음표가 새겨진 열쇠고리는 ‘그때'와 '지금’ 사이 어딘가에서 사라지며, 멜로디는 건드리고 싶지 않은 추억처럼 조용히 스며든다. 모든 것이 지나간 것 같지만, 속으로는 여전히 그 '함께'라는 말이 울려 퍼진다.
여기엔 드라마가 없다, 오직 조용한 ‘다 괜찮아’ - 울지 않으려고 되뇌는 주문처럼. 노래는 안쪽에서 빛나고, 마치 따뜻한 손바닥이 타인의 떨리는 손가락을 감싸듯. 그리고 이 단순함 속에 마법이 있다: 조금의 슬픔, 조금의 희망, 그리고 과거를 아주 소중히 간직한다면 그것이 앞으로의 길을 밝혀줄 수 있다는 느낌.
가사 및 번역
원문
Does it mean it's over now?
You never open up, would tell me we're okay
Understand I'm trying now
A momentary time of doubt
Is it really over now?
Stick to my stomach, saying, "I'm sorry"
Maybe we can ride it out
Everything will quiet down
'Cause I won't give up
A fork in the road
Under my skin, you're the scent in my clothes
And I'm waitin', every night prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Could you compromise?
Afraid if I give in, then nobody's tryin'
Who do I gotta be?
It's evident, you don't want me
Take your time, there's no rush
All my love is yours
Lately you're so unsure
It's killin' me, so I'm prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Oh, I really wanted you to know I miss you
(Oh, oh-oh)
Oh, I really wanted you to know
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
한국어 번역
이제 끝났다는 뜻인가요?
넌 절대 마음을 열지 않고 우리가 괜찮다고 말하겠지
내가 지금 노력하고 있다는 걸 이해해줘
순간의 의심의 시간
이제 정말 끝난 걸까요?
배에 붙어서 "미안해요"라고 말해요
어쩌면 우리는 그것을 극복할 수 있을 것 같아요
모든 게 조용해질 거야
난 포기하지 않을 테니까
갈림길
내 피부 아래, 당신은 내 옷에 묻은 향기예요
그리고 난 기다리고 있어, 매일 밤 그걸 기도하면서
내가 전화하면 아마 당신이 받겠지
너무 오랜만이라는 걸 알아
이것만 해보고 싶다면 밤을 새워보세요
그래서 내가 당신을 그리워한다는 걸 꼭 알려주고 싶었어요
난 바라고 있어, 어쩌면 당신도 나를 원할지도 모르지
우리가 너무 잘 지내고 있다는 걸 알아
이것만 해보고 싶다면 밤을 새워보세요
그래서 내가 당신을 그리워한다는 걸 꼭 알려주고 싶었어요
타협할 수 있나요?
내가 포기하면 두려워, 그러면 아무도 노력하지 않을 거야
나는 누구여야 하는가?
분명해, 넌 날 원하지 않는 것 같아
천천히 서두르세요. 서두르지 마세요.
내 사랑은 모두 당신 것이에요
요즘 넌 너무 확신이 없어
정말 죽여주니까 그렇게 기도하고 있어
내가 전화하면 아마 당신이 받겠지
너무 오랜만이라는 걸 알아
이것만 해보고 싶다면 밤을 새워보세요
그래서 내가 당신을 그리워한다는 걸 꼭 알려주고 싶었어요
난 바라고 있어, 어쩌면 당신도 나를 원할지도 모르지
우리가 너무 잘 지내고 있다는 걸 알아
이것만 해보고 싶다면 밤을 새워보세요
그래서 내가 당신을 그리워한다는 걸 꼭 알려주고 싶었어요
아, 내가 당신을 그리워한다는 걸 꼭 알려주고 싶었어요
(오, 오-오)
아, 꼭 알아줬으면 좋겠어
내가 전화하면 아마 당신이 받겠지
너무 오랜만이라는 걸 알아
이것만 해보고 싶다면 밤을 새워보세요
그래서 내가 당신을 그리워한다는 걸 꼭 알려주고 싶었어요