더 많은 노래 — Fcukers
설명
해가 뜨는 아침과 밤의 댄스 플로어 사이 어딘가 - 기분이 순간적으로 고조된다. 모든 것이 맥박치고, 떨리며, 이해할 필요 없는 리듬에 맞춰 뛰고 있다. 그저 몸으로 느끼기만 하면 된다. 어린아이 같은 건방짐이 조금, 라틴의 불꽃이 살짝, 이제 어디로 달려가야 할지는 중요하지 않다. 중요한 건 음악이 손을 잡고 놓지 않는다는 것이다.
마치 세상이 햇볕에 살짝 달궈져서 이제 숨 쉬는 대신 “I like it like that”을 부르는 것 같다. 여기엔 드라마도, 줄거리도 없다. 오직 순간에 존재하는 즐거움뿐이다. 나머지는 나중 문제. 봉고의 메아리가 끝나고 누군가 조용히 말할 때: “그래, 바로 이런 게 좋아.”
가사 및 번역
원문
Runaway child, I bet you stop running
While it's turning up to be one mile
Tell you once, tell you again
Let's do it like this again
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like (yeah, yeah)
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, marijuana
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
(I tell 'em hit the beach, hit the bongo)
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like -
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
Yeah, yeah
한국어 번역
가출한 아이야, 이제 그만 뛰는 게 좋을 거야
1마일이 되는 동안
한 번 말해, 또 말해
또 이렇게 하자
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그런 게 좋아, 난 그런 게 좋으니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그게 좋아, 왜냐면 난 그게 좋아
난 그들에게 해변으로 가라, 봉고를 타라고 말해
난 그들에게 삐삐라고 말해, 가고 싶으니까
난 그들에게 해변으로 가라, 봉고를 타라고 말해
난 그들에게 삐삐라고 말해, 난 모든 걸 원하니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그런 게 좋아, 난 그런 게 좋으니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그게 좋아, 난 그게 좋으니까 (예, 예)
난 너의 사랑이 필요해, 내가 그럴 수 있을까?
친구, 뛰지 마세요. 그 사람이 이길 수 있나요?
난 너의 사랑이 필요해, 내가 그럴 수 있을까?
필요하다면 카리뇨
난 그들에게 해변으로 가라, 봉고를 타라고 말해
난 그들에게 삐삐라고 말해, 가고 싶으니까
난 그들에게 해변으로 가라고 말해, 마리화나
난 그들에게 삐삐라고 말해, 난 모든 걸 원하니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그런 게 좋아, 난 그런 게 좋으니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그게 좋아, 왜냐면 난 그게 좋아
(나는 그들에게 해변으로 가라, 봉고를 타라고 말했어)
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그런 게 좋아, 난 그런 게 좋으니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그게 좋아, 왜냐면 난 그게 좋아
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그런 게 좋아, 난 그런 게 좋으니까
난 그게 좋아, 난 그게 좋아
난 그게 좋아, 왜냐면 난 그게 좋아 -
난 너의 사랑이 필요해, 내가 그럴 수 있을까?
친구, 뛰지 마세요. 그 사람이 이길 수 있나요?
난 너의 사랑이 필요해, 내가 그럴 수 있을까?
필요하다면 카리뇨
응, 응