더 많은 노래 — Yukimi
더 많은 노래 — Little Dragon
설명
공기 속에 녹아든 부드러움, 그곳에서 모든 말은 긴 침묵 뒤의 숨결처럼 울려 퍼진다. 여기 모든 것은 바로 그 감정, 누군가에게 한꺼번에 모든 것이 되고 싶은 그 감정이다: 바람, 태양, 바다, 심지어 비까지. 소유하기 위해서가 아니라, 그저 곁에 있기 위해서. 드라마가 자리할 틈 없는 세상과의 가벼운 유희 - 피부를 스치는 부드러운 손가락, 살짝 짭짤한 입술의 맛, 그리고 느린 컷 속 숨결 같은 음악. 마치 7월이 노래가 되기로 결심한 듯, 이제 해질녘에 그 노래를 연주하며 하늘이 붉어지는 법을 배우는 동안.
가사 및 번역
원문
I just wanna see you smile, stay awhile.
Will you come with me tonight?
I just wanna take you there, and feel you near.
Stay right here, would that be alright?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Can I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain? Wanna feel you all over me.
Can I be the ocean above? Can I tell you all that I love?
Can I be the rose in your kiss?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Ooh, ooh.
Can
I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain?
Wanna feel you all over me. Can I be the stars in your eyes?
Can I be the moon to your tides? Can I be the soft tender rain?
Ooh.
한국어 번역
난 단지 네가 웃는 걸 보고 싶을 뿐이야, 잠시만 기다려줘.
오늘 밤 나와 함께 갈래?
나는 단지 당신을 그곳으로 데려가서 당신을 가까이에서 느끼고 싶습니다.
여기 그대로 있어, 괜찮을까?
아, 당신은 제가 말로 표현할 수 없는 느낌을 가져다 주네요.
매우 의지가 있고 개방적입니다. 한번 시도해 보시겠습니까?
내가 당신의 뺨에 태양이 될 수 있을까요? 내가 당신의 머리카락에 바람이 되어줄 수 있을까요?
나는 부드럽고 부드러운 비가 될 수 있을까? 내 온통 당신을 느끼고 싶어.
내가 바다 위의 바다가 될 수 있을까? 내가 사랑하는 모든 것을 말해도 될까요?
내가 당신의 키스에 장미가 될 수 있을까요?
아, 당신은 제가 말로 표현할 수 없는 느낌을 가져다 주네요.
매우 의지가 있고 개방적입니다. 한번 시도해 보시겠습니까?
아, 아.
캔
내가 네 뺨 위의 태양이 되어줄래? 내가 당신의 머리카락에 바람이 되어줄 수 있을까요?
나는 부드럽고 부드러운 비가 될 수 있을까?
내 온통 당신을 느끼고 싶어. 내가 당신 눈 속의 별이 될 수 있을까요?
내가 당신의 조수에 달이 될 수 있을까요? 나는 부드럽고 부드러운 비가 될 수 있을까?
아.