설명
반쯤 잠든 아침, 이불은 구겨져 있고 커피는 다 마시지 못한 채, 시간은 마치 멈춘 듯하다. 모든 것이 평소보다 부드러운 듯하다 - 고통조차도. 누군가는 다시 예전의 습관으로 돌아가지만, 원하는 게 아니라 다른 방법을 모르기 때문이다. 그리고 구원하려 하기보다 그저 곁에 머무른다 - 온기 속에서, 숨결 속에서, 이 조용한 '그냥 있어줘'라는 말 속에.
음악이 속삭이는 듯하다: 꼭 강해질 필요는 없어, 모든 걸 고칠 필요도 없어. 그냥 이불 속에 숨어 있을 수 있어, 해가 빛 조각들로 다시 모일 때까지. 그리고 운이 좋다면 - 함께 폭풍우를 견디며 기다릴 수 있어, 지침에서 평화가 자라날 때까지.
가사 및 번역
원문
My dear, oh, dear you're hurting me
When I saw you fall back into your old routines
My dear, oh, dear just get some sleep
You'll find yourself awake right next to me
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
My dear, oh, dear you're losing me
When I saw you fall back to reality
My dear, oh, dear just try to breathe
You'll find yourself right where you're supposed to be
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
한국어 번역
자기야, 자기야, 너 때문에 마음이 아프구나
네가 예전의 일상으로 돌아가는 걸 봤을 때
자기야, 자기야, 좀 자자
당신은 바로 내 옆에서 깨어날 거예요
나와 함께 하늘에서 숨을 수 있어요
아침에 정돈되지 않은 침대 시트에
해가 완전히 뜨도록 말해줘
정신을 잃다
우리는 너무 멀리 떨어질 때까지 노력하고 노력합니다
깊고 푸른 바다 속으로
당신의 생각을 나에게 노래해 주세요
내 심장이 뛰는 것이 멈출 때까지 당신과 함께 있을게요
때리는 게 멈춘다
내 사랑, 오, 당신은 나를 잃고 있어요
현실로 돌아가는 너를 봤을 때
얘야, 오, 얘야, 그냥 숨을 쉬도록 노력해봐
당신은 당신이 있어야 할 바로 그 자리에 당신 자신을 발견할 것입니다
나와 함께 하늘에서 숨을 수 있어요
아침에 정돈되지 않은 침대 시트에
해가 완전히 뜨도록 말해줘
정신을 잃다
우리는 너무 멀리 떨어질 때까지 노력하고 노력합니다
깊고 푸른 바다 속으로
당신의 생각을 나에게 노래해 주세요
내 심장이 뛰는 것이 멈출 때까지 당신과 함께 있을게요
때리는 게 멈춘다
정신을 잃다
우리는 너무 멀리 떨어질 때까지 노력하고 노력합니다
깊고 푸른 바다 속으로
당신의 생각을 나에게 노래해 주세요
내 심장이 뛰는 것이 멈출 때까지 당신과 함께 있을게요
때리는 게 멈춘다