더 많은 노래 — Austra
설명
다른 우주에서 들려오는 속삭임처럼 - 마치 누군가 바다 위 안개 속에서 노래하고, 파도가 메아리로 응답하는 듯하다. 목소리는 간청과 마법 사이에서 떨리며, 마치 스스로도 효과가 있을 거라 믿지 않는 주문 같다. 여기서는 단순히 누군가를 부르는 게 아니다 - 거리와 운명, 물소리를 뚫고 부르는 것이다. 마치 심장이 레이더인 것처럼, 어딘가에 반드시 응답해야 할 지점이 존재하며, 그렇지 않으면 모든 의미가 사라질 것 같다. 신비로움, 절망, 그리고 약간의 연극성 - 고대 신화의 정신을 이어받았지만, 하프 대신 신스웨이브와 숨겨진 심장 박동이 흐른다.
바네사 매직의 비디오
출연: 케이티 오스트라 스텔마니스, 프랭크 그리그스, 메이지
감독 - 바네사 매직
촬영 - 가브리엘라 오시오 반덴
편집 - 아리엘 스콜닉
미술 감독 - 바네사 매직
미술 감독 - 스티브 마날레
의상 디자이너 - 불야 푸테예바
메이크업 및 헤어 - 캐롤 메토
조명 감독 - 샘 홀링
주요 촬영 감독 - 네이트 맥킨논
제작 코디네이터 - 아이샤 에벨리나
제작 조감독 - 아라벨 알레인
모션 디렉터 - 모니카 미라베일
컬러리스트 - 리타 우샤코바
미술 어시스턴트 - CC 칼리카
가사 및 번역
원문
If I sing a siren song, would you still pull towards the light?
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I need to reach you.
It's a desperate situation.
Falling on my knees.
Falling on my knees.
It's echoing for miles.
I'm in a trance.
I think about you every day.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I need to reach you.
It's a desperate situation.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
Drowning in the sound of Orpheus's song.
Across the water blue, he's captivated you.
I'm falling on my knees.
Falling on my knees.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I need to reach you.
It's a desperate situation.
Can you hear me calling?
I know you're somewhere.
I'll never stop searching, 'cause I know you're out there.
한국어 번역
내가 사이렌 노래를 불러도 당신은 여전히 빛을 향해 끌어당길 건가요?
내가 부르는 소리가 들리나요?
나는 당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
당신에게 연락해야 해요.
절박한 상황입니다.
무릎을 꿇었습니다.
무릎을 꿇었습니다.
수 마일에 걸쳐 울려 퍼지고 있습니다.
나는 무아지경에 빠졌다.
나는 매일 당신에 대해 생각합니다.
내가 부르는 소리가 들리나요?
나는 당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
당신에게 연락해야 해요.
절박한 상황입니다.
내가 부르는 소리가 들리나요?
나는 당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
오르페우스의 노래 소리에 빠져들다.
푸른 물 건너, 그는 당신을 사로잡았습니다.
나는 무릎을 꿇고 있습니다.
무릎을 꿇었습니다.
내가 부르는 소리가 들리나요?
나는 당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
당신에게 연락해야 해요.
절박한 상황입니다.
내가 부르는 소리가 들리나요?
나는 당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 당신이 거기 있다는 것을 알고 있기 때문에 검색을 멈추지 않을 것입니다.