더 많은 노래 — WRABEL
설명
놀랍게도 아침 빛은 건방질 정도로 부드러울 줄 안다. 커튼 사이로 스며들어 속눈썹을 살짝 움직이고, 피부에 황금빛 반점을 그리며 속삭이는 듯하다: 살 수 있을 때 살아라, 쓸데없는 생각은 하지 마라. 모든 단순한 것들이 갑자기 영원해진다 - 두 번 똑같이 반복할 수 없는 웃음, 누군가 곁에 있을 때의 익숙한 어깨 움직임, 그리고 놀라게 하기조차 무서운 평온함.
그리고 나서 - 정원. 바로 그 정원, 밭이 아니라 가슴 속에서 자라는. 땅은 따뜻하고, 비는 제때 내리며, 각 단어는 의심으로 건드리지 않으면 싹틀 수 있는 씨앗과 같다. 모든 것이 연약하고, 모든 것이 현실이며, 그래서 더욱 아름답다. 때로는 사랑이란 그저 물을 주는 것이다. 자라날지 확신하지 못해도 말이다.
가사 및 번역
원문
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
한국어 번역
창문으로 들어오는 아침 햇살
어깨 위에서 춤을 춰요
이것이 인생이라면 죽는 것이 두렵다
우리가 훨씬 더 늙어가길 바래
아 나도 궁금했었는데
정말 푸르다면
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
웃을 때 하는 일이 있어요
머리를 뒤로 젖히는 방법
나는 남은 인생을 노력하며 보낼 것이다
그런 기분을 들게 하려고
아 나도 궁금했었는데
정말 푸르다면
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아
지금은 알고 싶지 않아