설명
말이 더 이상 필요하지 않을 때, 고요함과 숨결만이 곁에 남는다. 그 어떤 약속보다도 강하게 느껴지는 바로 그 숨결. 여기엔 비극도 결말도 아닌, 속이 조금 아프지만 점점 밝아지는 조용한 이별이 있다. 마치 심장이 스스로 마침표를 찍어 다른 이가 계속 살아가도록 방해하지 않으려는 듯.
노래는 긴 더위 뒤에 내리는 비 냄새가 난다 - 아직도 아프지만 숨 쉴 수 있을 때. 각 코드마다 - 너무 갑작스럽게 손가락을 풀지 않으려 애쓰는 놓아주는 시도. 그리고 눈이 젖어 있어도, 그곳에는 더 이상 절망이 아닌 감사가 있다. 사랑한다는 것은 때로 그냥 떠나보내주는 것임을 알기 때문이다.
보컬, 기타: 엔다 비디아스투티
베이스, 키보드, 프로그래머: 레사 아디티야라마
편곡: 레사 아디티야라마
프로듀서: 레사 아디티야라마, 엔다 비디아스투티
녹음, 믹싱, 마스터링: 레자 아디티야라마, Earspace 스튜디오.
영상 촬영 및 편집: 레자 아디티야라마.
가사 및 번역
원문
Mengantarmu kala itu membuatku terpaku.
Tak inginku melihatmu terbaring dan diam tersedu.
Percayalah aku mengerti semua apa yang kau rasa.
Dalam diam aku menangis berharap semua baik-baik saja.
Jika semuanya berakhir berikan kesempatanku 'tuk menemanimu.
Jika semuanya berakhir lepaskan semua hal yang membebanimu.
Huuu. . .
Merelakanmu.
Pertemuan perpisahan ingatan yang s'lalu abadi.
Percayalah aku mengerti semua apa yang kau rasa.
Dalam diam aku menangis berharap semua baik-baik saja.
Jika semuanya berakhir berikan kesempatanku 'tuk menemanimu.
Jika semuanya berakhir lepaskan semua hal yang membebanimu.
Huuu. . .
Menguatkan hati selalu.
Kenangan ini hanya tentangmu.
Huuu. . .
Jika semuanya berakhir.
Oooh.
Jika semuanya berakhir lepaskan semua hal yang membebanimu.
Huuu. . .
Merelakanmu.
한국어 번역
그 때 당신을 데려가는 것은 나를 깜짝 놀라게 만들었습니다.
당신이 누워서 소리 없이 흐느끼는 모습은 보고 싶지 않습니다.
저를 믿으십시오. 나는 당신이 느끼는 모든 것을 이해합니다.
나는 모든 것이 괜찮기를 바라며 조용히 울었습니다.
모든 것이 끝나면 나에게 당신과 동행할 기회를 주십시오.
모든 것이 끝나면 당신을 짓누르는 모든 것을 놓아버리세요.
우우. . .
가자.
영원히 기억될 추억과의 이별의 만남.
저를 믿으십시오. 나는 당신이 느끼는 모든 것을 이해합니다.
나는 모든 것이 괜찮기를 바라며 조용히 울었습니다.
모든 것이 끝나면 나에게 당신과 동행할 기회를 주십시오.
모든 것이 끝나면 당신을 짓누르는 모든 것을 놓아버리세요.
우우. . .
항상 마음을 강하게 하십시오.
이 추억은 오직 당신에 관한 것입니다.
우우. . .
다 끝났다면.
오오.
모든 것이 끝나면 당신을 짓누르는 모든 것을 놓아버리세요.
우우. . .
가자.