설명
열 분은 별것 아닌 것 같지만, 그 안에는 이미 우주가 담겨 있다. 영원히 침묵할 수도 있고, 수년간 숙성된 말을 전할 수도 있는 시간. 공기는 비 오기 전처럼 무겁고, 말들은 과거와 아직 자라날지도 모르는 미래를 잇는 실타래 같다.
모든 과거는 드라마 없이 조용히 타버렸고, 그 자리는 비어 있지만 살아 있다. 그리고 이 고요함 속에서 새롭고 단순하며 거의 순진한 무언가가 태어난다. 약속도, 영원도 아닌, 단지 추억이라는 포장지 없이 시작하려는 시도일 뿐이다. 고작 열 분 동안, '우리'가 아직 가능하다고 믿어보기 위해.
가사 및 번역
원문
Sepuluh menit untuk selamanya.
Di payung langit gugusan Andromeda.
Aku mengungkap rasa yang lama ingin terkata.
Sepuluh menit saja yang kupinta.
Untuk pastikan aku tidak gila.
Adakah rasa yang sama 'tuk kita bagi berdua?
Andai kau pun juga merasakan yang kurasa.
Aku dan kamu jadi kita.
Memang yang telah mati takkan bisa tumbuh lagi.
Kita tanam baru tanpa masa lalu.
Mulai saja dulu.
Adakah rasa yang sama 'tuk kita bagi berdua?
O-o-oh, andai kau pun juga merasakan yang kurasa.
Aku dan kamu jadi kita.
Memang yang telah mati takkan bisa tumbuh lagi.
Kita tanam baru tanpa masa lalu.
Mulai saja dulu.
Sepuluh menit untuk selamanya.
한국어 번역
영원을 위한 10분.
안드로메다 성단의 하늘 우산에 있습니다.
오랫동안 말하고 싶었던 감정을 표현했습니다.
내가 요구하는 것은 10분뿐이다.
내가 미쳤는지 확인하기 위해서요.
우리 둘 다에 대해 같은 감정을 가지고 있습니까?
당신도 나와 같은 느낌을 받았다면.
나와 당신은 우리입니다.
사실, 죽은 것은 다시 자랄 수 없습니다.
우리는 과거가 없는 새로운 것을 심습니다.
그냥 먼저 시작하세요.
우리 둘 다에 대해 같은 감정을 가지고 있습니까?
오오오, 당신도 나와 같은 느낌을 받았다면.
나와 당신은 우리입니다.
사실, 죽은 것은 다시 자랄 수 없습니다.
우리는 과거가 없는 새로운 것을 심습니다.
그냥 먼저 시작하세요.
영원을 위한 10분.