더 많은 노래 — Nabila Taqiyyah
설명
사랑은 유리창에 남은 자국과 같다: 지운 것 같지만 햇빛 아래서 다시 드러난다. 모든 게 간단해 보인다 - 헤어지고, 잊고, 앞으로 나아갔다. 하지만 누군가 새로운 사람이 미소 지으면, 기억은 고의로 HD 화질로 옛날 필름을 되감는다. 머릿속은 버리지 못한 감정들의 박물관: 냄새, 말, 목소리. 심장은 '착한 사람'을 찾는 척하지만, 스스로 과거를 슬쩍 밀어넣는다. 마치 고양이가 아직도 가지고 놀고 싶은 장난감을 내미는 것처럼. 그리고 남은 건 우주에게 새로운 기회를 청하는 것뿐이다. 사랑이 아니라, 가벼움을 위한 기회. 오래된 그림자들이 마침내 새로운 빛을 방해하지 않게 해달라고.
가사 및 번역
원문
Aku tak menyesali putus denganmu
Hanya kecewa, hatiku masih sayang kamu
Kucoba cari yang lain
Mengapa tak bisa melupakan?
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Setiap ku mencoba melupakanmu
Hati selalu punya alasan 'tuk mengingatmu
Meskipun kau telah melukai
Begitu mudah ku memaafkan
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Hu-oh, ha-ah-ah
Semesta, berikanlah kekasih yang baik untukku
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita
Saat ada cinta lain mendekat (saat dia mendekat)
Seribu kenangan datang menghambat (kenangan menghambat)
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Dan melepas sejumput kisah hati yang (lalu) lalu
Hm-mm
한국어 번역
너와 헤어진 걸 후회하진 않아
그냥 서운할 뿐 내 마음은 아직 널 사랑해
다른 것을 찾아보도록 할게요
왜 잊을 수 없나요?
또 다른 사랑이 다가오면
수천 개의 기억이 당신을 방해하기 위해 찾아옵니다
피하는 게 너무 힘들어
지난 사랑의 그림자를 지우고
너를 잊으려고 노력할 때마다
마음에는 항상 당신을 기억할 이유가 있습니다
비록 당신이 상처받았을지라도
난 용서하기가 너무 쉬워요
또 다른 사랑이 다가오면
수천 개의 기억이 당신을 방해하기 위해 찾아옵니다
피하는 게 너무 힘들어
지난 사랑의 그림자를 지우고
후-오, 하-아-아
우주여, 나에게 좋은 연인을 주세요
또 다른 사랑이 다가오면
수천 개의 기억이 당신을 방해하기 위해 찾아옵니다
피하는 게 너무 힘들어
우리 사랑의 그림자를 지우고
또 다른 사랑이 다가올 때 (그가 다가올 때)
천 개의 기억이 방해가 되네 (기억이 방해를 해)
피하는 게 너무 힘들어
지난 사랑의 그림자를 지우고
피하는 게 너무 힘들어
지난 사랑의 그림자를 지우고
그리고 (과거의) 마음 이야기의 한 조각을 놓아주세요
흠-mm