더 많은 노래 — Godwin
더 많은 노래 — KITSCHKRIEG
설명
가끔은 마치 누군가 경보기를 켜놓고 ‘꺼짐’ 버튼이 어디 있는지 잊어버린 것 같다. 모든 것이 울리고, 부서지고, 저절로 달려가는데, 생각들은 나쁜 습관처럼: 끊겠다고 약속해도, 그들은 여전히 찾아와서, 예의 바르게 신경을 두드린다. 두려움과 믿음 사이에는 얇은 경계가 남아 있다 - 거의 기도 같고, 거의 공허 속의 외침 같다.
하지만 이 균열 속에는 이상한 정직함이 있다. 강해 보이려는 척을 그만두고 단순히 도움을 청할 때 - 누군가에게가 아니라 더 큰 무엇에게. 그리고 내면은 여전히 폭풍우 속이지만, 그럼에도 따뜻한 '내 목소리를 들어줘'라는 말이 스며든다. 왜냐하면, 아마도 바로 이런 추락들 속에서 진정한 '삶'이 만들어지기 때문이다.
가사 및 번역
원문
She said hold me close an extension of you.
Calls my name like she gave it to me.
Sight of her stare makes me wonder.
Hopelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
DJ's done, we're just getting started.
Yours or mine, let the wine decide.
I just met you but it feels familiar.
Shamelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
한국어 번역
그녀는 당신의 연장선을 가까이 잡아달라고 말했습니다.
그녀가 나에게 준 것처럼 내 이름을 부른다.
그녀의 응시를 보면 나는 궁금해진다.
절망적으로 나는 당신에게 반했습니다.
자기야, 네가 해냈어, 날 미치게 만들었어.
내 안에 바이러스가 자라고 있는 것 같아요.
믿을 수 없어 사랑에 빠졌어요.
나를 천천히 죽이는 것은 그만한 가치가 있다고 느껴집니다.
자기야, 네가 해냈어, 날 미치게 만들었어.
내 안에 바이러스가 자라고 있는 것 같아요.
믿을 수 없어 사랑에 빠졌어요.
나를 천천히 죽이는 것은 그만한 가치가 있다고 느껴집니다.
DJ는 끝났고, 이제 막 시작하는 거죠.
당신 것이냐 내 것이냐, 와인이 결정하게 하세요.
방금 만났는데 익숙한 느낌이 드네요.
뻔뻔하게도 나는 당신에게 반했습니다.
자기야, 네가 해냈어, 날 미치게 만들었어.
내 안에 바이러스가 자라고 있는 것 같아요.
믿을 수 없어 사랑에 빠졌어요.
나를 천천히 죽이는 것은 그만한 가치가 있다고 느껴집니다.
자기야, 네가 해냈어, 날 미치게 만들었어.
내 안에 바이러스가 자라고 있는 것 같아요.
믿을 수 없어 사랑에 빠졌어요.
나를 천천히 죽이는 것은 그만한 가치가 있다고 느껴집니다.