Voices

가끔 집은 거리보다 더 시끄럽게 울린다. 각 벽은 마치 오래된 대화의 메아리를 간직하고, 명절의 향기와 말하지 못한 모든 것에 대한 약간의 죄책감을 품고 있는 듯하다. 한때 웃음이 넘쳤던 그곳에는 이제 속삭이는 목소리들이 있다. 무서운 목소리가 아니라, 그저 너무나 익숙한 목소리들이다. 그들은 상기시킨다: 추억 사이가 아니라, 비록 어색하더라도 건배 사이에서 살아가야 한다고.

여기서 축하는 과거와, 공기 자체와, 자신과 화해하려는 시도와 같다. 주사위는 던져졌고, 식탁은 차려졌다. 기쁨이 조금은 가식적으로 들리더라도, 그래도 들린다. 때로는 모든 실수 뒤에 살아남는 유일한 방법이 다시 불을 켜고 “자, 살아가자. 심지어 축하까지 하자”라고 말하는 것뿐이기 때문이다.

총괄 프로듀서: 마틴 칸자 카밤바, 글린 파킨슨

비디오 크리에이티브 디렉터: New Vision Originals

감독: 글린 파킨슨, 마커스 렉스포드

집행 프로듀서-컨설턴트: 토시키 오카타

앨범 크리에이티브 디렉터: Dobermann LTD.

카메라 오퍼레이터 1: 알레산드로 디 로자

카메라 오퍼레이터 2: 코스티아 코발료프

카메라 오퍼레이터 3: 찰리 매과이어

제1 카메라맨: 피에로 초피

2차 카메라맨: 말레나 마노벤스

조명 감독: 제드 클리스트

스파크/데스크 오퍼레이터: 세난 플러드-피어

세트 디자이너: 테리 팔마라

세트 디자이너 어시스턴트: 앨리스 메들록

세트 디자이너 어시스턴트: 앨리스 내틀리

프로듀서: 루카 페리

사운드 감독: 나오미 잭슨

제작 매니저: 소피 님모, 하비 존

러너: 아마리스 더글러스

러너: 루시 제시카

러너: 테이트 잭슨

H&MU: 조쉬 바트

오프쇼어 편집: 토미 벅스

오프쇼어 편집: 야스민 후세인

편집: 마커스 렉스포드

컬러리스트: 안나 바르수코바

타이틀 애니메이션: 로지 베레트

초청 아티스트: 오비 프랭키

참여자: KAM-BU

참여자: 존 홉킨스

참여자: 알렉시스 테일러

참여자: 카이든 포드

합창단: TRANS VOICES

합창단 참가자: 일라 카말라가란

합창단 참가자: 코다 니콜라에프

합창단 참가자: CN 레스터

합창단 참가자: 게오 아기네아

합창단 참가자: 헤스토르 다트

음악 감독: 루카 페리

음향 감독: 나오미 잭슨

믹싱: 루카 페리 & 팻 알바레즈