설명
개봉일: 2025년 10월 10일
가사 및 번역
원문
I'm no lie
But you spin the crime
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Let me shine
I'm no lie
But you twist the lines
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Watch me shine
I didn't scream, I didn't plead
I watched the fire dance for me
Whispers arise like gentle breeze
You breathe them in like healing seas
You locked me down with angry seeds
Hung me high, I didn't bleed
Oh darling, I was born for this
I break the hush of chrysalis
I'm no lie
But you spin the crime
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Let me shine
I'm no lie
But you twist the lines
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Watch me shine
I was made to
Shed the hush and cry
Soft heart, slow fire
My own bodyguard
I grew inside
I heal from dust to light
My hands were tied
But now I hold the crown
No need to hide
No map, no sign
I broke the shell and cried
Head held high
Maybe I lied
When I said I'm fine
Can't pick a side
Still I burn, (still) I try
I'm all eyes
But I'm scared inside
Do they let us shine?
Maybe I lied
When I said I'm fine
Can't pick a side
Still I burn, I try
I'm all eyes
But I can't decide
If I deserve to shine
한국어 번역
나는 거짓말이 아니야
하지만 당신은 범죄를 뒤집어 씌우고 있어요
그들은 모두 한 쪽을 선택해요
그래도 난 불타고 (그래도) 난 일어나
너희는 모두 눈이다
하지만 난 되감지 않을 거야
나를 빛나게 해주세요
나는 거짓말이 아니야
하지만 넌 선을 비틀었어
그들은 모두 한 쪽을 선택해요
그래도 난 불타고 (그래도) 난 일어나
너희는 모두 눈이다
하지만 난 되감지 않을 거야
내가 빛나는 걸 지켜봐
난 비명을 지르지도, 애원하지도 않았어
나는 나를 위해 불이 춤추는 것을 보았어요
부드러운 바람처럼 속삭임이 일어납니다.
당신은 치유의 바다처럼 그것들을 들이마십니다.
당신은 화난 씨앗으로 나를 가두었어요
나를 높이 매달았는데, 피가 나지 않았어
오 자기야, 난 이것을 위해 태어났어
나는 번데기의 침묵을 깨뜨린다
나는 거짓말이 아니야
하지만 당신은 범죄를 뒤집어 씌우고 있어요
그들은 모두 한 쪽을 선택해요
그래도 난 불타고 (그래도) 난 일어나
너희는 모두 눈이다
하지만 난 되감지 않을 거야
나를 빛나게 해주세요
나는 거짓말이 아니야
하지만 넌 선을 비틀었어
그들은 모두 한 쪽을 선택해요
그래도 난 불타고 (그래도) 난 일어나
너희는 모두 눈이다
하지만 난 되감지 않을 거야
내가 빛나는 걸 지켜봐
나는 ~하게 되었다
침묵을 버리고 울어라
부드러운 마음, 느린 불
나만의 경호원
나는 안에서 자랐다
나는 먼지에서 빛으로 치유한다
내 손은 묶여 있었어
하지만 지금은 내가 왕관을 쥐고 있어
숨길 필요 없어
지도도 없고 표지판도 없고
껍질을 깨고 울었어
머리를 높이 들고
어쩌면 내가 거짓말을 했을지도 모르지
내가 괜찮다고 말했을 때
편을 고를 수 없다
그래도 난 불타, (그래도) 노력해
난 다 눈이야
하지만 속으로는 겁이 나
우리를 빛나게 해줄까요?
어쩌면 내가 거짓말을 했을지도 모르지
내가 괜찮다고 말했을 때
편을 고를 수 없다
그래도 난 불타고 있어, 난 노력해
난 다 눈이야
하지만 결정할 수가 없어요
내가 빛날 자격이 있다면