더 많은 노래 — TWICE
설명
따뜻한, 마치 아침에 커튼 사이로 스며드는 햇살처럼. 여기엔 과장된 감동이나 드라마가 없다 - 단지 두 사람, 그들은 왠지 모르게 여전히 손을 잡기로 선택한다, 온 세상이 이미 각자의 자리로 흩어진 지 오래되었음에도. 단순하고 거의 순진할 정도로 '함께'라는 것이 계절마다 찾아오는 모든 재난에 대한 해답이라는 믿음.
음악은 마치 새로움을 위해 틀어놓는 것이 아니라, 삶에서 변하지 않은 무언가가 있음을 확인하기 위해 틀어놓는 오래된 플레이리스트처럼 부드럽게 흘러나온다. 여전히 그 목소리, 여전히 그 느낌 - 마치 어린 시절부터 사랑해 온 이불처럼, 조금 낡았지만 가장 믿음직한. 그리고 사랑이 폭풍이 아니라 조용한 지속성일 수 있다는 생각에 조금은 마음이 편안해진다 - 삶이 흐르는 배경처럼.
가사 및 번역
원문
I'm standing somewhere
여긴 도대체 어디쯤일까?
낯선 곳에서 그만 벗어나
Wish I find the place
자유로운 그 공간 속에
너와 함께 머물고 싶어, yeah
지금 당장 내게로
달려와 꽉 안아줘
절대 놓지 말아줘
Just hold on tight
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
You get me
I could be the one if you let me
Lately, I've been feeling like everything's enough
네 곁에 있으면
Oh, you make me glow
날 비추는 네 눈빛이 마치
Yeah, it kinda feels like a movie
This city is ours, 우리만의 (yeah)
아름다운 순간을 채워
완전한 이 세상을 이뤄 (oh-oh, yeah)
I never have to fakе it (ooh, yeah)
모든 걸 느껴 이미 (ooh, yeah)
Don't even have to say it (oh)
You already know
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
You get me ('cause you get me)
I could be the one if you let me
Lately, I've been feeling like everything's enough
네 곁에 있으면
Whoo-ooh, ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
'Cause you get me (oh, you get me)
I could be the one if you let me (one if you let me)
Lately, I've been feeling like everything's enough (yeah)
네 곁에 있으면
Whoo-ooh, ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
한국어 번역
나는 어딘가에 서 있다
혹시 어디에 있을지?
낯선 곳에서 떠나다
내가 그 장소를 찾았으면 좋겠어
외계인 그 공간 속에
너와 함께 머물고 싶어, yeah
지금 당신에게
달려와도 안아줘
절대 들어가지 말아줘
꽉 잡아
왜냐면 넌 날 이해하니까
오, 너와 함께라면 난 최고의 나야
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져
너와 함께라면
당신은 나를 이해
당신이 허락한다면 나는 그 사람이 될 수 있어요
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져
네 가능하다면
오, 당신은 나를 빛나게 만들어요
날은 네 영향력이 마치
응, 좀 영화 같은 느낌이야
이 도시는 우리만의 것 (yeah)
아름다운 순간을 충전하다
완전한 이 세상을 할 수 있는 (오-오, 예)
절대 속일 필요 없어 (ooh, yeah)
모든 걸 느껴 이미 (ooh, yeah)
말할 필요도 없어 (oh)
당신은 이미 알고 있습니다
왜냐면 넌 날 이해하니까
오, 너와 함께라면 난 최고의 나야
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져
너와 함께라면
당신은 나를 이해합니다 (왜냐면 당신은 나를 이해하기 때문입니다)
당신이 허락한다면 나는 그 사람이 될 수 있어요
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져
네 가능하다면
우-우, 우-우
우우우, 우우우우우
우-우, 우-우
당신은 나를 얻었고, 나는 당신을 얻었고, 우리는 평생 그것을 얻었습니다
우-우, 우-우 (오-오, 오-오)
우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
우-우, 우-우
당신은 나를 얻었고, 나는 당신을 얻었고, 우리는 평생 그것을 얻었습니다
왜냐면 넌 날 이해하니까
오, 너와 함께라면 난 최고의 나야
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져
너와 함께라면
왜냐면 넌 날 이해하니까
오, 너와 함께라면 난 최고의 나야
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져
너와 함께라면
왜냐면 넌 날 이해하니까 (오, 넌 날 이해하니까)
당신이 허락한다면 나는 그 사람이 될 수 있어요 (당신이 허락한다면 나는 그 사람이 될 수 있어요)
요즘엔 모든 게 충분하다고 느껴져 (yeah)
네 가능하다면
우-우, 우-우
우우우, 우우우우우
우-우, 우-우
당신은 나를 얻었고, 나는 당신을 얻었고, 우리는 평생 그것을 얻었습니다
우-우, 우-우 (오-오, 오-오)
우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
우-우, 우-우
당신은 나를 얻었고, 나는 당신을 얻었고, 우리는 평생 그것을 얻었습니다