더 많은 노래 — DZHIVAN
설명
마치 모든 것이 오래전에 말해진 것 같지만, 입이 다물어지지 않는다. 문장이 긁힌 레코드판처럼 맴돈다: give me a love. 단순한 부탁, 거의 아이 같은 - 과장 없이, 형식 없이, 그냥 ‘줘’. 그리고 그 안에 - 지치고도 부드러운 온 우주가 담겨 있다, 마치 밤이 너무 길고, 심장은 여전히 긴장된 채로. 합성 비트가 피부 아래 신경처럼 맥박치고, 목소리는 마치 공기 속에 녹아내리는 듯하다. 따뜻하고, 흐릿하고, 약간 졸린 듯한 목소리. 그 안에는 드라마가 없다. 단지 세상이 메아리로만 답하더라도, 세상에게서 조금의 사랑을 여전히 구걸할 수 있다고 믿음을 버리지 않는 사람의 부드러운 고집만이 있을 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Тысячи глаз, и все направлены на нас. Убежим далеко, куда заведет компас.
You my girl, ты мой сонный paradise. Обниму тебя крепко, встречая sunrise.
Вновь спою песню, она с тобой, детка.
Столько всего писал я в заметках до ночам и вплоть до рассвета. Буду любить, пока кружит планета.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о. Я не знаю, что тебе говорить. Я надеюсь, ты все видишь.
И душа моя горит, но боюсь тебя обидеть. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
한국어 번역
수천 개의 눈이 모두 우리를 향하고 있습니다. 나침반이 이끄는 대로 달려보자.
You my girl, 당신은 나의 졸린 천국입니다. 꼭 안아주고, 일출을 맞이하겠습니다.
내가 다시 노래를 부를게, 너와 함께야, 자기.
나는 밤과 새벽까지 메모에 너무 많은 것을 썼습니다. 나는 행성이 순환하는 동안 사랑할 것입니다.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오. 나는 당신에게 무엇을 말해야할지 모르겠습니다. 모든 것을 보셨으면 좋겠습니다.
그리고 내 영혼은 불타고 있지만 당신을 화나게 할까 두렵습니다. 라라라라라라라라.
마치 어린 시절부터 당신을 알고 있었던 것 같습니다. 라라라라라라라라.
이래서 마음이 아프네요. 라라라라라라라라.
마치 어린 시절부터 당신을 알고 있었던 것 같습니다. 라라라라라라라라.
이래서 마음이 아프네요.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.
자기야, 그냥 나에게 너의 사랑을 줘, 나에게 너의 사랑을 줘, 오-오-오.