가사 및 번역
원문
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Мимо грёбанной свалки, мягкой посадки
Это мой город, в нем снова осадки
Тут если ты шаткий, то после не жалуйся
Что жизнь тебя вновь кладет на лопатки
Судьба раскидала капканами свои пасхалки
Ребусы, пазлы, загадки
Тут так незаметно, но быстро
Плывут мои дни чёрнобелые, будто касатки
А так все впорядке, хотя иногда
Я тут путаюсь: пятница или среда
Выжидая момент, дабы высечь искру
Чтоб оттаяло сердце мое изо льда
Время будто вода и оно нас с тобою
Когда-нибудь точно сотрёт безследа
Потому цель поставил себе за собою
Оставить тут что-то, что будет всегда
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Облазив тут всё вдоль и поперёк
Я как под дождём вставший под козырёк
Снова в мыслях снуёт за упрёком упрёк
И в груди снова ёкает холод и лёд
Тут опять небо плачет и прямо на нас
С облаков капли капают, будто бы с щёк
Звеня будто стёкла, ведь от рагнарёка
Наш ангел хранитель нас не уберёг
Что я приобрёл, что я потерял
Тут жизнь снимает свой жуткий сериал и
Я досмотрю врядли, в нём всё повторяется
В нём я и сам на повторе застрял
Чтобы духом воспрянуть и всё по местам
Вновь расставить упрямо пишу материал
Чтоб всё было не зря и ошибок корявых моих
Чтоб никто больше не повторял
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
한국어 번역
발뒤꿈치에 닿은 듯 젊음이 타오르고 있었다
무대, 분장실, 파티, 팬
책갈피에 켄트와 함께 있던 밤이 기억나네요
마지막 현금을 휘저어주려고 했는데
이제 난 누더기 옷을 입고 새 슬리퍼를 신어요
그냥 그 애야, 아아, 뒤도 돌아보지 않고
10년 뒤 어딘가로 사라졌어
회색 빈민가를 따라, 빌어먹을 매립지를 지나
빌어먹을 매립지를 지나 연착륙
여긴 내 도시야, 또 비가 오네
자, 불안해도 나중에 불평하지 마세요.
그 삶은 당신을 다시 무너뜨립니다.
운명은 부활절 달걀을 함정으로 흩뿌렸습니다.
수수께끼, 퍼즐, 수수께끼
여기는 너무 눈에 띄지 않지만 빨리
내 하루는 범고래처럼 흑백으로 흘러가네
때로는 모든 것이 괜찮습니다.
금요일인지 수요일인지 헷갈리네요
불꽃이 튀는 순간을 기다리며
내 마음이 얼음에서 녹도록
시간은 물과 같아서 너와 나야
언젠가는 분명 흔적도 없이 지워지겠지
그래서 나는 스스로 목표를 세웠다.
항상 거기에 있을 무언가를 여기에 남겨두세요
발뒤꿈치에 닿은 듯 젊음이 타오르고 있었다
무대, 분장실, 파티, 팬
책갈피에 켄트와 함께 있던 밤이 기억나네요
마지막 현금을 휘저어주려고 했는데
이제 난 누더기 옷을 입고 새 슬리퍼를 신어요
그냥 그 애야, 아아, 뒤도 돌아보지 않고
10년 뒤 어딘가로 사라졌어
회색 빈민가를 따라, 빌어먹을 매립지를 지나
여기까지 다 오르고 내려와서
마치 비를 맞으며 바이저 아래 서 있는 것 같아요
또 비난에 비난이 머릿속을 맴돈다.
그리고 내 가슴엔 또 차가움과 얼음이 있어
여기 또 하늘이 울고 있어 바로 우리를 향해
뺨에서 떨어지는 것처럼 구름에서 물방울이 떨어지고 있습니다.
유리처럼 울리네 라그나로크 때문에
우리의 수호 천사는 우리를 구하지 않았습니다
나는 무엇을 얻었고, 무엇을 잃었는가
여기서 인생은 끔찍한 시리즈를 촬영하고
끝까지 볼 것 같지 않아 모든 것이 반복됩니다
계속 반복하다보니 갇혀버렸어
기운을 북돋우고 모든 것이 제자리에 있습니다.
다시 정리하고, 고집스럽게 자료를 쓴다
모든 것이 헛되지 않고 나의 서투른 실수가 되지 않도록
다시는 누구도 반복하지 않도록
발뒤꿈치에 닿은 듯 젊음이 타오르고 있었다
무대, 분장실, 파티, 팬
책갈피에 켄트와 함께 있던 밤이 기억나네요
마지막 현금을 휘저어주려고 했는데
이제 난 누더기 옷을 입고 새 슬리퍼를 신어요
그냥 그 애야, 아아, 뒤도 돌아보지 않고
10년 뒤 어딘가로 사라졌어
회색 빈민가를 따라, 빌어먹을 매립지를 지나