더 많은 노래 — Liia
설명
세상은 갈라지고, 마음은 겨울이 지난 얇은 유리처럼: 간신히 버티는 듯하지만, 한숨만 쉬어도 먼지로 부서져 내린다. 여기 사랑은 부드러움이 아니라 넘어진 뒤의 멍: 아프고, 억울하지만 살아간다. 모든 게 다른 누군가에 관한 것 같지만, 사실은 집이 추억으로만 남은 세상에 관한 이야기다.
목소리는 마치 균열 속에서 울려 퍼지는 듯하다 - 떨리고, 부서지고, 다시 일어난다. 이 구절들에는 지친 진심이 가득해 주변 공기마저 무거워진다. 그럼에도, 부서짐과 고통 속 어딘가 깊은 곳에는 작고 고집스러운 소망이 따뜻하게 빛나고 있다 - 사라지지 않고, 잊히지 않고, 그저 조금 더 살아있기를 바라는.
가사 및 번역
원문
Знову розбилось моє серце і тепер не знаю, як склеїти. Чи варто було знати тебе?
Твої слова вдаряють об асфальт, я стерла коліна всі.
Моє серце тремтить від цих ран.
І моє серце тремтить від цих ран.
Якщо це все ілюзія, за що тобі повірила?
Ти знав, що не буває так.
В яку гру ти грав? Гра під назвою щира любов.
Моє серце тремтить від цих ран.
Це світ, де зівсяк вмирають люди. Вже не важливо, хто і звідки ти.
Я просто хочу жити й бути, але в моє буття важко повірити.
Лякаюсь зараз останніх хвилин, останніх секунд, даже навіть надії.
Я просто хочу повернутись додому, та його не існує, вже давно не існує.
Моє серце тремтить від цих ран.
Моє серце тремтить від цих ран, від цих ран, від цих ран, ран, ран, від цих ран, ран, ран.
Моє серце тремтить від цих ран.
한국어 번역
내 마음이 다시 아팠고 이제는 다시 정리하는 방법을 모르겠습니다. 당신을 아는 것이 가치가 있었나요?
당신의 말이 아스팔트에 부딪혀 무릎을 다 닦았습니다.
이 상처로 인해 내 마음이 떨립니다.
그리고 이 상처로 인해 내 마음이 떨립니다.
다 환상이라면 내가 왜 당신을 믿었던 걸까요?
당신은 그렇지 않다는 것을 알고 있었습니다.
어떤 게임을 했나요? 진정한 사랑이라는 게임.
이 상처로 인해 내 마음이 떨립니다.
사람이 맨날 죽는 세상이다. 당신이 누구인지, 어디서 왔는지는 중요하지 않습니다.
나는 단지 살고 싶고 존재하고 싶지만 내 존재를 믿기 어렵습니다.
나는 이제 마지막 순간, 마지막 순간, 심지어 희망조차 두려워진다.
그냥 집에 가고 싶은데 존재하지 않고 오랫동안 존재하지 않았습니다.
이 상처로 인해 내 마음이 떨립니다.
이 상처, 이 상처, 이 상처, 상처, 상처, 이 상처, 상처, 상처로 내 마음이 떨립니다.
이 상처로 인해 내 마음이 떨립니다.