더 많은 노래 — STAS AZARENKO
설명
그런 전화가 있다. 결국 오지 않는 전화. 손가락은 이미 번호를 외우고 있지만. 음악은 마치 그 취한 메시지처럼, ‘아직도 사랑해'와 '이제 상관없어’ 사이에서 멈춰 있다. 공기 중에는 값싼 와인의 향기와 후회의 가벼운 맛이 감돈다 - 말하지 못한 것과 너무 늦게 말한 것에 대한.
여기 벽들은 정말로 소리칠 수 있을 것 같다: 그들은 너무 많은 것을 들었으니까. 이 노래는 밤의 연약함에 관한 것이다. 자존심이 목을 조르지만, 목소리는 여전히 연기를 뚫고 터져 나온다. 오래전에 유행이 지났지만 여전히 살아 숨 쉬는 사랑에 관한 노래다. 마치 입기 부끄러운 낡은 스웨터처럼, 없으면 여전히 춥기만 한 그런 사랑.
가사 및 번역
원문
Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Коли випила вина, чи просто сумно на душі було? Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені? Коли випила вина, чи просто сумно на душі було?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Скажи мені.
Чи згадувала ти про нас, бейбі? Я думав, що я тебе знав, бейбі.
І що я знав насправді тоді? І що я знав насправді тоді?
Скільки ще діждатиму я проїзд через мою ліжку? Ти в тім не так кричи.
Скажи, що в чому я винен? Ти в тім не так кричи. Так гучно, їбать, зупини. Можеш і не брехати.
Я знаю, ти так хотіла. Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Коли випила вина, чи просто сумно на душі було? Чи хотілося тобі набрати мені?
Я знаю, що ти би хотіла. Ти ніби кодра, мене накрила.
Та наша любов вийшла із моди, втіла. Кулю одну за одною сію. В серці стільки дирок більше, ніж у сиру.
Забуваю тебе, хоч і чарів сила. То сьогодні бог, а рік не на. І ти не цінила.
Ти що за витвір? Кинувся, як килим. До твоїх ніг. Втратив свої крила.
Мотивації одні. Щоб усе дати лише тобі одній.
Ти порвала моє серце. І я так довго думав, що воно і не заб'ється.
Залишаю ці емоції у герцах. Пройшов сто раз двадцять п'ять. Let's go!
Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Коли випила вина, чи просто сумно на душі було? Чи хотілося тобі набрати мені?
한국어 번역
나한테 전화하고 싶었어?
나한테 전화하고 싶었어?
와인을 마셨을 때 그저 마음이 슬퍼서였나요? 나한테 전화하고 싶었어?
나한테 전화하고 싶었어?
나한테 전화하고 싶었어? 와인을 마셨을 때 그저 마음이 슬퍼서였나요?
나한테 전화하고 싶었어?
말해봐
우리 기억났어? 난 널 안다고 생각했는데 자기야
그리고 그때 내가 정말로 무엇을 알고 있었습니까? 그리고 그때 내가 정말로 무엇을 알고 있었습니까?
침대에서 얼마나 더 운전해야 합니까? 그렇게 소리 지르지 마세요.
내 잘못이 무엇인지 말해주세요. 그렇게 소리 지르지 마세요. 너무 시끄러워, 젠장, 그만둬. 당신은 거짓말을 할 수 없습니다.
당신이 그렇게 원했다는 걸 알아요. 나한테 전화하고 싶었어?
나한테 전화하고 싶었어?
와인을 마셨을 때 그저 마음이 슬퍼서였나요? 나한테 전화하고 싶었어?
나는 당신이 무엇을 원하는지 알고 있습니다. 당신은 담요 같아서 나를 덮었습니다.
그러나 우리의 사랑은 유행에 뒤떨어졌습니다. 총알을 하나씩 뿌립니다. 치즈보다 심장에 구멍이 더 많습니다.
마법의 힘에도 불구하고 나는 당신을 잊었습니다. 오늘은 신이지만 1년은 아니네요. 그리고 당신은 그것을 감사하지 않았습니다.
당신은 어떤 창조물인가요? 카펫처럼 돌진했습니다. 당신의 발에. 날개를 잃었습니다.
동기는 동일합니다. 모든 것을 당신에게만 주려고.
당신은 내 마음을 아프게했습니다. 그리고 나는 그것이 죽지 않을 것이라고 오랫동안 생각했습니다.
나는 이러한 감정을 헤르츠 단위로 둡니다. 100번 25번을 통과했습니다. 갑시다!
나한테 전화하고 싶었어?
나한테 전화하고 싶었어?
와인을 마셨을 때 그저 마음이 슬퍼서였나요? 나한테 전화하고 싶었어?