설명
연주자: 라 밀라그로사
편곡: 데이비드 마린 디에스
프로듀서: 곤살로 산체스 푸엔테스
프로듀서: 알레한드로 데 라스 에라스 로마노
프로듀서, 사운드 엔지니어: 다니엘 벨렌게르 사보리트
연주자: 비엘라
작사, 작곡: 곤살로 산체스 푸엔테스
작사, 작곡: 알베르토 데 라라 시프리아노
가사 및 번역
원문
Una noche más vuélveme a llamar, que no me canso de escuchar tu voz antes de acostarme.
Importa poco o nada el tema del que hablar, me vale todo si eres tú quien me lo cuenta. ¿Cómo te ha ido el día? ¿Qué te has hecho de cenar?
Me han hablado de un restaurante que te va a flipar.
Cuando vuelvas a Madrid te quiero llevar, te quiero abrazar, te quiero a matar.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Esa chula no ha parao de tirarme, pero sabe que mi cora solo está pa ti.
Bebé, sabes que si el tuyo fuera para mí no tendrías nada de lo que preocuparte.
Nos vemos de vez en cuando y está bien así, pero creo que estoy empezando a enamorarme.
Si tu cora, si tu corazón fuera pa mí, yo estaría dispuesto incluso a compartirte.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
한국어 번역
어느 날 밤 다시 나에게 전화하면 잠자리에 들기 전에 당신의 목소리를 듣는 것이 결코 질리지 않습니다.
이야기할 주제가 무엇인지는 거의 중요하지 않습니다. 당신이 그것에 대해 이야기하는 사람이라면 모든 것이 나에게 중요합니다. 오늘 어땠나요? 저녁으로 무엇을 먹었나요?
그들은 당신을 놀라게 할 레스토랑에 대해 나에게 말했습니다.
당신이 마드리드로 돌아오면 나는 당신을 데려가고 싶고, 안아주고 싶고, 죽이고 싶습니다.
우리가 손잡고 걷는데 사람들이 우리를 나쁘게 보면 싫어한다고 말해야 해요.
내가 길거리에서 당신에게 키스했는데 그들이 우리를 나쁘게 쳐다본다면 나는 화를 낼 것입니다. 화를 낼 것입니다. 화를 낼 것입니다.
당신의 마음이 나를 위한다면 매일 아침 나는 당신을 행복하게 해줄 것입니다.
나는 당신을 비축할 생각도 없고, 당신을 공유할 생각도 없습니다.
당신의 마음이 나를 위한다면, 그렇지 않다는 것을 우리 둘 다 알더라도 나는 당신을 꿈꿀 권리를 잃지 않고 나에게 전화를 멈추지 않습니다.
그 여자는 계속 나를 밀고 있지만 내 마음은 오직 당신만을 위한 것임을 알고 있습니다.
자기야, 네가 나를 위한 것이라면 걱정할 것이 아무것도 없다는 걸 알잖아.
가끔씩 만나서 그런 것도 괜찮은데 점점 사랑에 빠지기 시작한 것 같아요.
당신의 마음이, 당신의 마음이 나를 위한다면, 나도 기꺼이 당신과 나누고 싶습니다.
우리가 손잡고 걷는데 사람들이 우리를 나쁘게 보면 싫어한다고 말해야 해요.
내가 길거리에서 당신에게 키스했는데 그들이 우리를 나쁘게 쳐다본다면 나는 화를 낼 것입니다. 화를 낼 것입니다. 화를 낼 것입니다.
당신의 마음이 나를 위한다면 매일 아침 나는 당신을 행복하게 해줄 것입니다.
나는 당신을 비축할 생각도 없고, 당신을 공유할 생각도 없습니다.
당신의 마음이 나를 위한다면, 그렇지 않다는 것을 우리 둘 다 알더라도 나는 당신을 꿈꿀 권리를 잃지 않고 나에게 전화를 멈추지 않습니다.
당신의 마음이 나를 위한다면.
당신의 마음이 나를 위한다면. 당신의 마음이 나를 위한다면.
당신의 마음이 나를 위한다면.
당신의 마음이 나를 위한다면. 당신의 마음이 나를 위한다면.
당신의 마음이 나를 위한다면. 당신의 마음이 나를 위한다면.