더 많은 노래 — Jory Boy
더 많은 노래 — Farruko
설명
땀 냄새, 스피커 기둥, 그리고 모든 것이 끝없이 느껴졌던 바로 그 여름. 댄스 플로어는 마치 울퉁불퉁한 길 위의 낡은 버스처럼 덜덜 떨리고, 베이스는 오랜 휴가에서 돌아온 오랜 친구의 뻔뻔함으로 가슴을 강타한다. 여기서 철학 따위 할 때가 아니다: 여기선 2003년 리믹스, 짧은 탑, 젖은 위스키, 그리고 “hacíamos falta nosotros”라는 문장 - 마치 그들 없이는 세상이 정말 멈춰버린 것처럼 말하는 그 문장.
모든 것이 슬로우 모션으로 펼쳐진다 - 땀, 빛, 벽에 닿은 누군가의 손, 싸구려 럼의 향기, 그리고 밤이 영원히 끝나지 않을 거라는 확신. 이건 로맨스에 관한 게 아니라, 머리가 몸을 움직이는 걸 방해하지 않을 때의 그 야생적인 에너지에 관한 것이다. 사운드는 대담하고, 끈적이며, 시끄럽다. 마치 공기 자체가 따라 부르는 듯하다. 그리고 그래, 마침내 다시 아무 이유 없이 그냥 perrear 할 수 있다. 리듬이 집으로 돌아왔기 때문이다.
가사 및 번역
원문
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Take it down.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Dile.
Ready fi them because I pure problem. Ready fi them because I pure problem.
Wow. Vamo' a darle un reggaetón lento, vámono' a fuego. El de la J, mami, con el
Farru, volvemo' a aplicarla sin miedo.
Farru. Pa' to'a esas shorties en los New York. Pa' los bandidos en las prisiones.
Pa' to' esos barrios talentones.
Ay, vamo' a darle sin miedo.
Bad boy, bad boy, bad boy sound, and this a bad boy -sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta nosotros.
En la esquina de la Rico, la vi bailando sola en la pared.
Y rápido dije: «Esa es la que es». Y hablando claro, yo no fuent' en miel. Yo vine y me pegué.
Mola, me va. ¿Cómo tú te llamas?
-¿Te llamas?
-Oh, pero si me das la verde, yo por encima que voy.
Pero si me das la verde, yo por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Aquí estoy yo.
Farru. Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos pa' allá pal 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos en el 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta no-
DJ, give me some, give me some, some nasty. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Dale más lento, ponle delay. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
D-D-D-D-DJ, métele a replay. Dale más lento, ponle delay.
D-D-D-D-DJ, -métele a replay.
-Por encima que voy, po-po-por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Por encima que voy, po-po-por -encima que voy-voy. -D-D-D-D-DJ.
-D-D-D-D-DJ. D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-DJ. -Вы, вы. El de la J, baby. Вы, вы.
Dímelo, Farru.
-Jumbo, el que produce éxitos. -My play. Ey, Young Boss.
Yamil Blaze. Dímelo, Hyde.
-Dilo, guarda. -Directamente desde la base.
Hacíamos falta nosotros.
한국어 번역
-배드보이 사운드, 이건 배드보이 사운드. - 내려놔요.
-배드보이 사운드, 이건 배드보이 사운드. -그에게 말해요.
나는 순수한 문제이기 때문에 준비했습니다. 나는 순수한 문제이기 때문에 준비했습니다.
우와. 천천히 레게톤을 연주하고 불타오르자. J가 있는 사람, 엄마, J가 있는 사람
파루, 겁 없이 다시 한번 적용해보자.
파루. 뉴욕에 있는 모든 짧은 여성들을 위해. 감옥에 있는 도적들을 위해.
재능있는 이웃을 위해.
아, 겁 없이 치고 나가자.
배드보이, 배드보이, 배드보이 소리, 이게 바로 배드보이 소리입니다. -저것. 이 말은 오랫동안 들리지 않았습니다.
그래서 사람들은 트워킹을 하지 않았습니다. 우리는 필요했습니다.
배드 보이(Bad Boy) 소리, 이건 배드 보이(Bad Boy) 소리입니다. 이 말은 오랫동안 들리지 않았습니다.
그래서 사람들은 트워킹을 하지 않았습니다. 단지 우리가 필요했을 뿐입니다.
리코 모퉁이에서 나는 그녀가 벽 위에서 혼자 춤추는 것을 보았다.
그리고 나는 재빨리 "그 사람이 바로 그 사람입니다"라고 말했습니다. 그리고 분명히 말씀드리자면, 저는 꿀을 공급받지 않습니다. 내가 와서 나를 때렸다.
좋아요. 좋아요. 이름이 뭐에요?
- 이름이요?
-아, 그런데 초록색을 주면 제가 할게요.
하지만 당신이 나에게 녹색을 주면 나는 계속할 것입니다. 나는 위에 간다, 포포-위로 간다.
여기 있어요.
파루. 벽에 손을 대보세요. 피부가 땀을 흘릴 때까지 끝까지 두드려주세요.
마치 2003년으로 되돌아간 것처럼. Wisin y Yandel 중 하나와 함께 연주합니다.
벽에 손을 대보세요. 피부가 땀을 흘릴 때까지 끝까지 두드려주세요.
마치 2003년에 있는 것처럼. Wisin y Yandel 중 하나와 함께 연주합니다.
-배드보이 사운드, 이건 배드보이 사운드. -저것. 이 말은 오랫동안 들리지 않았습니다.
그래서 사람들은 트워킹을 하지 않았습니다. 우리는 필요했습니다.
배드 보이(Bad Boy) 소리, 이건 배드 보이(Bad Boy) 소리입니다. 이 말은 오랫동안 들리지 않았습니다.
그래서 사람들은 트워킹을 하지 않았습니다. 단지 우리는 그럴 필요가 없었을 뿐-
DJ, 좀 줘, 좀 줘, 불쾌한 것 좀 줘. D-D-D-D-DJ, 다시 재생해 보세요.
천천히, 지연을 시키세요. D-D-D-D-DJ, 다시 재생해 보세요.
나는 위에 간다, 포포-위로 간다.
D-D-D-D-DJ, 다시 재생해 보세요. 천천히, 지연을 시키세요.
D-D-D-D-DJ, -다시 재생해 보세요.
-그 위에 나는 간다, 포-포-그 위에 나는 간다. 나는 위에 간다, 포포-위로 간다.
그 위로 나는 간다, 포-포-그 위에 나는 간다-나는 간다. -디-디-디-디-디제이.
-디-디-디-디-디제이. 디-디-디-디-디-디-디-디-디-디-디-DJ. -네, 네. J가 있는 것, 자기야. 네, 네.
말해봐, 파루.
- 히트작을 만들어내는 점보. -나의 연극. 안녕하세요, 영보스님.
야밀 블레이즈. 말해봐, 하이드.
-말하고 저장하세요. -베이스에서 직접.
우리는 필요했습니다.