설명
작가: 시 데 카마
제작, 기술 및 감독: Chef Producciones
작곡: 시 데 카마.
영상: 문비주얼
가사 및 번역
원문
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya me dan igual.
Me dan igual. Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Es que seas embustera.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
Tengo que volver a verte donde yo estuve contigo pa' poderte recordar.
Ya yo no quiero tus besos, quiero tus mentiras recordar.
A ti te gusto pequeña, me mandas las fotos, a mí que no me importan.
Yo me veo como un tonto, dime si me quieres, dime y ya.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual. Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
A ella le gusta que la prueben como el chocolate.
Viene el plato que te sirve, no te dejes nada. Ella es la reina de este juego, tiene que ganar.
Y si lo hacemos, escuchamos Alejandro Sanz. Tiene una cosa en la cara que no es bonita ni es fea.
Cuando sale pa' la calle to' el mundo la piropea. Ay, me gustas tú.
A mí solo me gustas tú. A mí solo me gustas tú. A mí solo me gustas tú.
Me gustas, me gustas, me gustas tú. Yo te como, como Bubbaloo. Yo te como, como Bubbaloo.
Yo te como, como Bubbaloo.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya me dan igual, me dan igual.
Coro, ¡sube!
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual. Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
Ya me da igual.
한국어 번역
난 상관 없어, 난 당신의 모든 거짓말에 관심이 없어.
내가 간직할게, 그게 나한테 무슨 상관이겠어?
나는 더 이상 당신의 모든 거짓말에 관심이 없습니다.
나는 상관하지 않는다. 난 상관 없어, 난 당신의 모든 거짓말에 관심이 없어.
당신은 거짓말쟁이입니다.
난 상관 없어, 난 당신의 모든 거짓말에 관심이 없어.
내가 간직할게, 그게 나한테 무슨 상관이겠어?
나는 당신의 모든 거짓말에 관심이 없습니다. 그것은 나에게 중요하지 않습니다.
너와 함께 있던 곳에서 다시 만나야 너를 기억할 수 있다.
나는 더 이상 당신의 키스를 원하지 않습니다. 당신의 거짓말을 기억하고 싶습니다.
당신은 나를 좋아해요, 당신은 나에게 사진을 보내주죠, 난 상관없어요.
바보같아 사랑한다고 말해주면 끝이에요.
난 상관 없어, 난 당신의 모든 거짓말에 관심이 없어. 내가 간직할게, 그게 나한테 무슨 상관이겠어?
나는 당신의 모든 거짓말에 관심이 없습니다. 그것은 나에게 중요하지 않습니다.
그녀는 초콜릿 맛을 좋아합니다.
당신을 위한 요리가 나옵니다. 아무것도 남기지 마세요. 그녀는 이 게임의 여왕입니다. 그녀는 이겨야 합니다.
그렇다면 우리는 Alejandro Sanz의 말을 듣습니다. 그 사람 얼굴에는 예쁘지도 못생기지도 않은 뭔가가 있어요.
그녀가 거리에 나가면 모두가 그녀를 칭찬한다. 아, 난 당신을 좋아해요.
나는 당신만을 좋아합니다. 나는 당신만을 좋아합니다. 나는 당신만을 좋아합니다.
나는 당신을 좋아합니다, 나는 당신을 좋아합니다, 나는 당신을 좋아합니다. 나는 Bubbaloo처럼 당신을 먹어요. 나는 Bubbaloo처럼 당신을 먹어요.
나는 Bubbaloo처럼 당신을 먹어요.
난 상관 없어, 난 당신의 모든 거짓말에 관심이 없어.
내가 간직할게, 그게 나한테 무슨 상관이겠어?
나는 당신의 모든 거짓말에 관심이 없습니다. 나는 상관하지 않습니다.
코러스, 어서오세요!
난 상관 없어, 난 당신의 모든 거짓말에 관심이 없어. 내가 간직할게, 그게 나한테 무슨 상관이겠어?
나는 당신의 모든 거짓말에 관심이 없습니다. 그것은 나에게 중요하지 않습니다.
더 이상 상관하지 않습니다.