더 많은 노래 — Rubén Pozo
설명
때로는 길이 우주가 된다 - 시작도, 끝도 없고 설명할 필요도 없이. 오직 둔탁한 북소리에 맞춰 내딛는 발걸음, 초공간에 맞춰 숨 쉬는 리듬, 그리고 마침내 비워진 머리뿐이다. 모든 것이 흐려진다: 소음, 불안, 심지어 배고픔마저 여정의 일부처럼 느껴진다. 그저 어둠 속을 가로지르는 움직임, 덤불 속에서 어떤 내면의 짐승들이 지켜보고 있고, 생각들은 잠든 척하는 그곳을.
그리고 주변의 모든 것이 덧없다 해도: 소리, 빛, 피로, 목표 자체. 바로 여기에 매력이 있다 - 달리는 게 아니라 날아가는 것. 마치 '천년의 매'가 자신의 우키와 함께 앞으로 나아가는 것처럼, 멈추는 법을 이미 잊어버렸기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Camino solitario, auriculares puestos. Nunca sé dónde están estos.
Si lanzo algún gancho de Rocky en el aire, ningún pensamiento.
Oyendo de fondo el tambor del cherokee por las montañas de Milwaukee.
De estar en el camino correcto, halcón milenario con su Wookiee. Mente en blanco, respiración.
Los pasos, sensación de túnel. Iniciar hiperespacio.
Difuminado por la velocidad. No pasa nada.
Pasando hambre y a punto, persiguiendo a la rara ave. De vez en cuando me cojo un lote.
Sea a quién hay que contarle las cosas a nadie.
E, f, i, m, e, r, o, efímero.
E, f, i, m, e, r, o. Como todo a mi alrededor.
Oh, oh, oh, oh.
Oscuridad y campo. Hinchar los pulmones para el acto. Siendo el momento.
Bestias acechando. Están ahí todo el rato. Como un murmullo que viene del patio.
Hay que machacarse de vez en cuando para llenar las emociones o vaciarlas. Qué más da.
Es lo mismo todo el rato. Mente en blanco, respiración.
Los pasos, sensación de túnel. Iniciar hiperespacio.
Difuminado por la velocidad. No pasa nada.
Aún con hambre y persiguiendo a la rara ave. De vez en cuando me cojo un lote.
Sea a quién hay que contarle las cosas a nadie.
Oh, oh, oh.
E, f, i, m, e, r, o, efímero.
E, f, i, m, e, r, o.
Como todo a mi alrededor. Oh, oh, oh, oh.
한국어 번역
헤드폰을 끼고 외로운 길. 나는 이것들이 어디에 있는지 전혀 모른다.
공중에 록키 어퍼컷을 던진다면 아무 생각도 하지 마세요.
밀워키 산맥을 배경으로 체로키 드럼 소리가 들립니다.
올바른 길을 가기 위해서는 밀레니엄 팔콘과 그의 우키가 필요합니다. 마음은 텅 비어 있고, 숨을 쉬고 있다.
계단, 터널감. 초공간을 시작하세요.
속도 때문에 흐려졌습니다. 괜찮아요.
굶주린 채 준비되어 희귀한 새를 쫓습니다. 가끔씩 나는 배치를 잡습니다.
아무에게도 말하지 않는 사람이 되십시오.
E, f, i, m, e, r, o, 임시.
E, f, i, m, e, r, o. 내 주변의 모든 것과 같습니다.
오, 오, 오, 오.
어둠과 들판. 행동을 위해 폐를 부풀려보세요. 순간이 되는 것.
숨어있는 짐승들. 그들은 항상 거기에 있습니다. 안뜰에서 들려오는 중얼거림처럼.
감정을 채우기 위해, 혹은 비우기 위해 때때로 자신을 채찍질해야 한다. 그게 무슨 상관이야?
항상 똑같습니다. 마음은 텅 비어 있고, 숨을 쉬고 있다.
계단, 터널감. 초공간을 시작하세요.
속도 때문에 흐려졌습니다. 괜찮아요.
여전히 배가 고파서 희귀한 새를 쫓고 있습니다. 가끔씩 나는 배치를 잡습니다.
아무에게도 말하지 않는 사람이 되십시오.
오, 오, 오.
E, f, i, m, e, r, o, 임시.
E, f, i, m, e, r, o.
내 주변의 모든 것과 같습니다. 오, 오, 오, 오.