더 많은 노래 — Lérica
설명
여름이 끝나지 않은 듯한 느낌, 달력은 그렇지 않다고 말하지만. 벨벳 같은 밤, 플라스틱 컵에 담긴 와인, 음악이 피부엔 바닷소금처럼 달라붙는다. 모든 게 똑같아 보인다 - 해변, 드라마, 침대 - 단지 더 차갑고, 더 텅 비었을 뿐. 태양은 더 이상 따뜻하지 않고, 그저 빛만 내뿜는다. 그리고 어딘가 공기 중에 낯선 향수와 '그때'의 추억이 스민 냄새가 감돈다.
몸은 아직도 레게톤에 맞춰 춤추던 움직임을 기억하는 것 같고, 마음은 그 가벼운 어리석음을 기억한다. 곁에 있는 것이 왜인지 이해하는 것보다 더 중요했던 그때를. 그리고 다시 디스코텍, 낯선 불빛들, 하지만 내면에는 오직 하나의 리듬, 하나의 독만이 남아 있다. 여전히 카라멜처럼 달콤한 그 독. 같은 장소, 같은 소리들, 하지만 이제는 춤이 아니라 놓아주지 않는 상실의 뒷맛뿐이다.
가사 및 번역
원문
La misma cama, pero más fría.
La misma serie, pero aburrida.
Sigo esperando que alguien me diga -qué tomarme pa' quitarme esta fatiga.
-Extraño cómo me suplicaba que te arrancara esa minifalda.
Yo era tu perro y tú eras mi gata. Cada día estás más buena y eso a mí me mata.
Desde el reservado ya se siente tu veneno.
No quiero salir de fiesta si contigo no perreo. Desde el reservado veo tu boca de caramelo.
No quiero salir de aquí si no me borracho de tus besos. Desde, desde el reservado. Desde, desde el reservado.
Tú y yo en la playita del Palmar, la luna en el mirador, borrachos de vino tinto y de -fondo Camarón. Vámonos. -Lelelelelele, más guapa que las flores.
Ya quítame la fatiguita de este mal de amores.
Mira qué tontos somos, sabiendo que hay tonteros. Desde que éramos chicos yo a ti te sigo el rodeo.
Hay que sentir como uno lo siente.
O sea, hay que transmitir o cantar o hacer lo que sea, -siempre sintiendo como uno siente.
-Se nos hizo corta la madrugada desde el -reservado de la discoteca. -Mientras te besé así por detrás.
-Ay, qué buena vida me has regalado.
-Desde el reservado ya se siente tu veneno. No quiero salir de fiesta si contigo no perreo.
Desde el reservado veo tu boca de caramelo. No quiero salir de aquí si no me borracho de tus besos.
Desde, desde el reservado. Desde, desde el reservado.
Extraño cómo me suplicaba que te arrancara esa minifalda.
Yo era tu perro y tú eras mi gata.
Cada día estás más buena y eso a mí me -mata. -Desde el reservado ya se siente tu veneno.
No quiero salir de fiesta si contigo no perreo.
Desde el reservado veo tu boca de caramelo. No quiero salir de aquí si no me borracho de tus besos.
Desde, desde el reservado. Desde, desde el reservado.
한국어 번역
같은 침대지만 더 추워요.
같은 시리즈지만 지루해요.
나는 누군가가 이 피로를 없애기 위해 무엇을 취해야 할지 말해 주기를 계속 기다리고 있습니다.
-니가 나한테 그 미니스커트를 찢어달라고 간청했던 게 그리워요.
나는 당신의 개였고 당신은 나의 고양이였습니다. 당신은 매일매일 더 더워 보여서 정말 죽겠어요.
부스에서 이미 독을 느낄 수 있습니다.
당신과 트워크를 하지 않으면 파티에 나가고 싶지 않아요. 부스에서 나는 당신의 사탕 입을 봅니다.
나는 당신의 키스에 취하지 않으면 여기를 떠나고 싶지 않습니다. 예약된 것에서. 예약된 것에서.
팔마르(Palmar)의 작은 해변에 있는 당신과 나, 관점에 있는 달, 레드 와인에 취해 있고 배경에는 카마론(Camarón)이 있습니다. 갑시다. - 꽃보다 아름다운 Lelelelelele.
이제 이 사랑병의 피로를 풀어보세요.
바보가 있다는 것을 알면서 우리가 얼마나 어리석은 지보세요. 우리는 어렸을 때부터 당신을 따라다녔어요.
당신은 당신이 어떻게 느끼는지 느껴야합니다.
즉, 전송을 하거나 노래를 부르거나 무엇이든 해야 하며 항상 자신이 느끼는 감정을 느껴야 합니다.
- 나이트클럽 예약으로 짧은 이른 아침 시간을 보냈습니다. - 뒤에서 그렇게 키스하면서.
-오, 당신은 나에게 정말 좋은 삶을 주셨네요.
-부스에서부터 벌써 독이 느껴지네요. 당신과 트워크를 하지 않으면 파티에 나가고 싶지 않아요.
부스에서 나는 당신의 사탕 입을 봅니다. 나는 당신의 키스에 취하지 않으면 여기를 떠나고 싶지 않습니다.
예약된 것에서. 예약된 것에서.
네가 나한테 그 미니스커트를 찢어달라고 간청했던 게 그리워.
나는 당신의 개였고 당신은 나의 고양이였습니다.
당신은 매일매일 더 더워 보여서 정말 죽겠어요. -부스에서부터 벌써 독이 느껴지네요.
당신과 트워크를 하지 않으면 파티에 나가고 싶지 않아요.
부스에서 나는 당신의 사탕 입을 봅니다. 나는 당신의 키스에 취하지 않으면 여기를 떠나고 싶지 않습니다.
예약된 것에서. 예약된 것에서.