더 많은 노래 — Jay Som
더 많은 노래 — Hayley Williams
설명
주변은 마치 움직이는 듯하지만 발걸음은 공중에 갇힌 듯하다 - 꿈속에서 달리고자 애쓰지만 몸이 말을 듣지 않는 것처럼. 내면에서는 해체와 재조립이 반복된다. 마치 멈춰버린 시스템이 ‘재부팅'을 요구하는 것처럼. 하지만 바로 이 '이전'과 '이후’ 사이의 멈춤 속에 진실된 무언가가 있는 듯하다: 비지도 아니고 추락도 아닌, 이상한 나선형의 상승 운동. 그 나선마다 고통은 조금씩 줄고 수용은 조금씩 늘어난다.
차가워 보이고 거의 기계적으로 들리지만, 표면 아래에는 살아있는 심장이 쿵쾅거린다 - 긴 잠에서 깬 후처럼 어수선하게. 얼음이 녹을 때, 하늘까지 울리는 쩍쩍 소리가 들리고, 갑자기 분명해진다: 그래, 모든 게 무너지고 있지만, 바로 이것이 다시 나 자신이 되는 방법이다.
가사 및 번역
원문
Broken spiral, an open echo.
Looking sideways, casting shadows.
Entire lifetimes spent on the sidelines.
Time you borrowed.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
Walking side by side with your past lives into a standstill still.
Still blurring lines, shifting gears.
Caught in half-time.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up. I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up
한국어 번역
부서진 나선, 열린 메아리.
옆을 바라보며 그림자를 드리우고 있습니다.
평생을 부업으로 보냈습니다.
빌린 시간.
무너지고 종료했다가 다시 시작됩니다.
녹이고 해동하세요. 나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
과거와 나란히 걷는 것은 정지된 삶이다.
여전히 선이 흐려지고 기어가 변속됩니다.
하프타임에 잡혔습니다.
무너지고 종료했다가 다시 시작됩니다.
녹이고 해동하세요. 나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
나는 진흙 속에 갇혀 있습니다.
나는 나선형으로 올라가고 있습니다. 나는 진흙 속에 갇혀 있습니다.
나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
무너지고 종료했다가 다시 시작됩니다.
녹이고 해동하세요. 나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
무너지고 종료했다가 다시 시작됩니다.
녹이고 해동하세요. 나는 나선형으로 올라가고 있습니다.
나는 나선형으로 올라가고 있어요