더 많은 노래 — Connect-R
더 많은 노래 — Smiley
더 많은 노래 — Alex Velea
설명
모든 불완전함에 대한 따뜻한 찬가, 사실 그 불완전함이 아름다움을 만들어내니까. 필터 없이, “여기 좀 손봐야지” 하는 생각 없이, 광택 없이 - 그저 빛, 피부, 숨결, 그리고 모든 것이 제자리에 있는 시선. 주변 세상은 '자신을 개선하라'고 요구하지만, 여기서는 오히려 마침내 숨을 내쉬고 존재할 수 있다. 헝클어진 머리카락과 헐렁한 잠옷조차도 카메라가 아닌 사랑이 그리는 초상화의 일부가 된다. 그리고 분명해진다: 이상형이란 바로 너 자신, 자연이 만들고 약간의 기적이 더해진 존재라는 것을.
가사 및 번역
원문
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
한국어 번역
당신은 얼마나 아름답습니까!
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
당연하지, 다른 건 필요 없어.
나는 당신을 그렇게 사랑합니다.
완벽합니다. 결함이 없으면 절대 마음에 들지 않을 것입니다.
중복으로 가득한 세상에는 사본이 없습니다.
당신이 변한다면 당신은 누구이고 내가 누구를 사랑하게 될까요? 당신은 당신의 아름다움을 가지고 있습니다.
마음으로 뵙습니다.
당신의 어머니가 당신을 만든 것처럼 당신은 얼마나 아름답습니다.
당연하지, 다른 건 필요 없어.
나는 당신을 사랑합니다-그렇습니다. - 내 말 좀 들어봐.
그래서 당신은 못생겨도 아름답습니다. 머리가 안 좋을 때나 우울할 때.
아빠라고 할 때도 뱃살은 조금 부정하지 않습니다. 뚱뚱해지지 않는다고 하네요.
당신은 거짓말을 하고 있고 스스로 혼란스러워하고 있다고 말합니다. 보세요, 맹세코 제가 당신을 그렇게 보는 것 같아요.
피카소, 칠판. 알면 말하지 않겠습니다. 상황이 더 나빠질 것이라고 맹세합니다.
만약 내가 시간을 되돌려 다시 선택할 수 있다면, 나는 여전히 당신을 선택할 것입니다. 더 시원한 것은 없습니다.
당신의 어머니가 당신을 만들어 준 것처럼 당신은 얼마나 아름답습니까!
당연하지, 다른 건 필요 없어.
나는 당신을 그렇게 사랑합니다.
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
나는 당신을 그렇게 사랑합니다.
그래서 나는 당신을 알아차리는 것들로 가득 찬 내 주위를 둘러봅니다.
당신의 아름다움은 당신을 사랑하는 사람들의 눈 속에 있다는 것입니다.
그리고 나는 당신을 사랑합니다, 여자여, 아무것도 변하지 않을 것입니다.
미소가 필요해요, 어머니. 난 당신의 사랑을 가지고 있기 때문에
당신의 어머니가 당신을 만들어 준 것처럼 당신은 얼마나 아름답습니까!
당연하지, 다른 건 필요 없어.
나는 당신을 그렇게 사랑합니다.
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
네 엄마가 너를 어떻게 만드셨는지.
나는 당신을 그렇게 사랑합니다.