더 많은 노래 — Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
더 많은 노래 — De Kraaien
설명
밤의 소란 속에 휘발유와 싸구려 맥주 냄새가 스민다. 공기에는 연기, 웃음, 그리고 내일이면 부끄러울 거라는 가벼운 느낌이 떠돌지만, 아직은 그걸 생각하기엔 이르다. 음악이 가슴을 쿵쿵 치는 소리는 마치 마당 건너편 이웃이 우연히 차를 긁은 것 같다. 악의는 없었지만 소리가 크게 났을 뿐이다. 주변 모든 것이 미쳐버린 듯하다: 누군가는 다투고, 누군가는 노래하고, 누군가는 춤추지만 이미 제대로 서 있지도 못한다. 하지만 이 소란 속에는 삶이 있다. 진짜, 헝클어진, 필터 없는 삶. 축제를 계획하지 않고 그냥 일어나는 그런 삶.
프로듀서: 알테이드 라르스티그와 롭 가스드롭
카메라: 톰 베르보르트
편집: 라스 라벤호르스트
감독: 롭 베르센달
Van Es Automotive에서 녹음.
가사 및 번역
원문
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
한국어 번역
우리가 거기에 도착하면 예, 히트작이 됩니다.
네, 오늘 밤 당신의 파티가 납치당하고 있습니다.
밤새도록.
응, 우리 늦게 갈 거야.
턱에 긁힌 자국이 있으면 치료를 받아야 합니다.
당신은 엉덩이를 차게 될 것입니다. 손님 인형인 Lars와 De Kaai는 그 더러운 반군입니다.
당신의 텐트는 모두 너덜너덜해졌습니다. 왜냐하면 그 Henk가 당신의 턱에 십자가를 쓰고 있기 때문입니다.
화가 나면 엉덩이를 걷어차게 될 것입니다.
우리가 거기에 도착하면 예, 히트작이 됩니다. 오늘밤 당신의 파티가 납치당하고 있습니다. 밤새도록.
응, 우리 늦게 갈 거야.
턱에 긁힌 자국이 있으면 치료를 받아야 합니다. 우리가 거기 도착하면.
-거기에 도착하면요. -네, 그럼 대박이군요.
-그럼 대박이네. - 네, 오늘 밤이 될 거예요.
오늘 밤이 될 것이다.
당신의 파티가 납치되었습니다.
-당신의 파티가 납치되었습니다. - 밤새도록.
- 밤새도록. -네, 늦겠습니다.
-늦게 갈 예정이에요. - 턱에 긁힌 자국이 있는 경우.
예를 들면, 턱에 긁힌 자국이 있는 것 같아요. -엉덩이를 걷어차게 될 것입니다.
당신은 엉덩이를 차게 될 것입니다.
우리가 거기에 도착하면 예, 히트작이 됩니다. 오늘밤 당신의 파티가 납치당하고 있습니다.
밤새도록. 응, 우리 늦게 갈 거야.
턱에 긁힌 자국이 있으면 치료를 받아야 합니다.