설명
개봉일: 2025년 10월 10일
가사 및 번역
원문
Bloemen die bloeien voor jou en voor mij. Een vogel zingt vrolijk zijn lied.
Kinderen spelen zorgeloos, blij.
Dingen waar ik van geniet.
De zon aan de hemel verliest al zijn kracht.
De dag die nog maar net begon, verdwijnt dan opeens. Maakt plaats voor de nacht.
O, ik wou dat ik de klok stilzetten kon.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
Mensen zijn jagen van hier weer naar daar.
Alles moet snel. Tijd is geld.
Werken en sparen. Geen oog voor elkaar.
Welvaart is alles wat telt.
Je komt op de wereld en voor je het weet ben je verloofd en getrouwd.
Op een dag zegt de spiegel wat je zelf graag vergeet.
Eventjes nog en dan ben je oud.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
O, ik denk met spijt.
Waarom stopt niemand toch de tijd?
한국어 번역
당신과 나를 위해 피는 꽃. 새가 즐겁게 노래를 부릅니다.
아이들은 걱정 없이 즐겁게 놀아요.
내가 즐기는 것들.
하늘의 태양은 모든 힘을 잃습니다.
막 시작되던 하루가 갑자기 사라져 버립니다. 밤을 보내세요.
아, 시계를 멈추면 좋겠어.
시간을 멈춰라. 모든 것이 너무 빨리 지나갑니다.
누가, 누가 나를 위해 그런 일을 할 수 있나요?
하지만 시계는 멈추지 않고 계속해서 똑딱거립니다.
지금까지 나는 내 질문에 대한 어떤 응답도 받지 못했습니다.
아, 시간을 멈춰라. 좋은 순간이라고 생각합니다.
아, 왜 모든 일이 그렇게 빨리 일어나는 걸까요?
당신의 삶에는 아무것도 돌아오지 않나요?
그래서 안타깝게 생각합니다. 왜 아무도 시간을 멈추지 않는 걸까?
사람들이 여기 저기 쫓아다닙니다.
모든 일은 빨리 이루어져야 합니다. 시간은 돈이다.
일하고 저장하십시오. 서로에 대한 배려가 없습니다.
번영이 가장 중요합니다.
당신은 세상에 와서 그것을 알기도 전에 약혼하고 결혼하게 됩니다.
어느 날 거울은 당신이 잊고 싶은 것을 말해 줄 것입니다.
조금만 시간이 지나면 당신은 늙게 될 것입니다.
시간을 멈춰라. 모든 것이 너무 빨리 지나갑니다.
누가, 누가 나를 위해 그런 일을 할 수 있나요?
하지만 시계는 멈추지 않고 계속해서 똑딱거립니다.
지금까지 나는 내 질문에 대한 어떤 응답도 받지 못했습니다.
아, 시간을 멈춰라. 좋은 순간이라고 생각합니다.
아, 왜 모든 일이 그렇게 빨리 일어나는 걸까요?
당신의 삶에는 아무것도 돌아오지 않나요?
그래서 안타깝게 생각합니다. 왜 아무도 시간을 멈추지 않는 걸까?
아, 아쉽게 생각합니다.
왜 아무도 시간을 멈추지 않는 걸까?