더 많은 노래 — Makèz
더 많은 노래 — Life on Planets
설명
프로듀서: Makez
작곡가 및 작사가: 얀-빌렘 뮐더
작곡가 및 작사가: 키스 반 '트 클로스터
음악 출판사: 유니버설 네덜란드
작곡가 및 작사가: 필립 앤서니 젠킨스 주니어
가사 및 번역
원문
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
한국어 번역
응
봐봐, 자기야, 나 지금 생각나는 게 좀 있어 (어서)
지금 내 가슴에서 벗어나야 할 것들이 더 많아
넌 진짜 나를 사랑한다고 말하지만
응, 어-허
힘들지, 어서 나와 함께 걸어봐
Uh 원하는 듯 나를 돌아보며
난 당신을 올려다보고 있어요, 그렇죠
오늘 밤 혼란스럽게 하고 싶지 않아, 난 항상 속으로 너무 익숙해져 있는 것 같아
하지만 별들이 일렬로 정렬되면 우리는 연결되고, 사랑을 나누면 충돌하게 됩니다
따라잡으려고도 하지 않고, 벗어날 수도 없고, 결코 만족하지 못해요
(지금 물어보세요) 마음에 드는지 물어보세요
당신은 이미 알고 있습니다
그래서 당신이 요구하는 것은 무엇입니까?
마음에 드는지 물어보세요
당신은 이미 알고 있습니다
그래서 당신이 요구하는 것은 무엇입니까?
난 그게 좋아, 하지만 너한테는 진심이 될 거야
나는 그것을 좋아한다 (나는 그것을 좋아한다)
싫다고 말해
하지만 난 너에게 진실할 거야 (나는 너에게 진실할 거야)
너한테 다른 계획이 있는 거 알아 (그래), 다른 남자가 있는 거 알아 (uh-huh)
그리고 난 요구할 수도 없고(아니요), 어떤 답도 찾을 수도 없어요(없음)
미래에 대해 생각하게 만들었고, 날 총 속에서 사라졌어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어 넌 진실을 감당하지 못하는 것 같아 (진실을 감당하지 못하는 것 같아)
마음에 드는지 물어보세요
당신은 이미 알고 있는데, 나에게 무엇을 요구합니까? (나는 그것을 좋아한다)
마음에 드는지 물어보세요
넌 이미 알고 있지, 그래, 그럼 나한테 뭘 요구하는 거야?
나는 그것을 좋아한다
마음에 안 든다고 말하지만 난 너에게 진심을 전할 거야 (너에게 진심을 보여줄 거야, yeah)
나는 그것을 좋아한다 (나는 그것을 좋아한다)
마음에 안 든다고 말하지만, 너한테는 솔직하게 말할 거야
그래서 당신이 요구하는 것은 무엇입니까?
나는 그것을 좋아한다! (나는 그것을 좋아하지 않는다!)
하지만 난 너에게 진실할 거야 (나는 너에게 진실할 거야)
뭘 할 건지 말해봐
나는 그것을 좋아한다!
마음에 안 든다고 말하지만, 너한테는 솔직하게 말할 거야
응, 정말 좋아!
마음에 안 든다고 말하지만, 너한테는 솔직하게 말해줄게, 그래
마이크를 내려놓고, 펑펑 터지듯이 바닥에 부딪혀
내 작품을 말하면 난 줌아웃처럼 나가
난 그냥 내 두개골에서 그걸 꺼내려고 노력하는 중이야
내 감정은 그래, 난 취약해
마이크를 내려놓고, 펑펑 터지듯이 바닥에 부딪혀
내 작품을 말하면 난 줌처럼 나가 (너한테 진짜가 될 거야, 예)
난 그냥 내 머릿속에서 그걸 꺼내려고 노력하는 중이야
감정이 격해져서 난 취약해졌어
나는 그것을 좋아한다!
나는 그것을 좋아하지 않는다! (맘에 안 들어) 하지만 너한테는 솔직하게 얘기할게, 그래
난 너에게 진실할 거야, 너에게 진실할 거야
나는 그것을 좋아한다!
마음에 안 들지만, 너한테는 진심이 될 거야 (너한테는 진심이 될 거야, ay, ay)
(난 너에게 진심을 다할 거야)
예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예