설명
둘, 밤, 그리고 바로 그 순간, 이성이 이미 잠든 후에도 피부는 아직도 갈망이란 게 뭔지 기억하고 있을 때. 공기는 시럽처럼 끈적하고, 말은 짧으며, 숨은 가쁘게 끊어지고, 머릿속엔 오직 한 가지 생각뿐: “가지 마”. 모든 게 단순해 보인다 - 끌리고, 떨리고, 빙글빙글 돈다. 하지만 ‘머물러'와 '못해’ 사이 어딘가에 모든 마법이 살아있다 - 두 밤 동안 한 허리에 두 팔을 두르는 것처럼 비논리적인. 사랑이 아니라 숨을 내쉴 때의 단순한 화학 반응일지라도, 진짜다 - 계획도, 의미도, 아침 커피도 없이.
가사 및 번역
원문
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte 'e las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, ah. Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
Sí que me quieres.
By the way you put it down, yeah, baby. Aunque lo niegues.
Baby, you, you.
Baby, you always come back 'round. Even if I'm not around. Ah, ah.
Ah, no, ah.
Mmm. Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Yo no sé por qué te frenas.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no -entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Ah, ah.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
-Oh, yeah, yeah.
Oh, ah.
한국어 번역
그것은 말이 되지 않습니다.
나는 당신을 봅니다. 나는 당신을 잊지 않습니다.
그리고 당신은 내 마음을 떠나지 마세요, 떠나지 마세요.
당신은 새벽 2시에 우리 집에 도착합니다.
그리고 당신은 여기에서, 자기야, 당신은 떠나지 않을 것입니다, 당신은 떠나지 않을 것입니다.
가까이 오시면 아치형으로 만들어 드리겠습니다.
여기로 오세요, 뭐. . .
나는 당신이 원하는 것을 원합니다. 당신이 내 엉덩이를 꽉 잡아주는 것입니다.
왜 멈추는지 모르겠어요, 아, 아. 모든 일이 여기에서 일어나고, 아무도 알지 못한다는 것. 당신이 없으면 나는 절망적입니다.
그리고 왜 멈추는지 이해가 안 돼요, 아, 아.
응, 당신은 나를 사랑해요.
그건 그렇고, 당신은 그것을 내려 놓았어요, 응, 자기야. 당신이 그것을 부정하더라도.
자기야, 너, 너.
자기야, 넌 항상 돌아오잖아. 내가 주변에 없더라도. 아, 아.
아, 아니, 아.
흠. 나는 당신이 원하는 것을 원합니다. 당신이 내 엉덩이를 꽉 잡아주는 것입니다.
왜 멈추는지 모르겠어요, 아, -아. -왜 멈추는지 모르겠어요.
모든 일이 여기에서 일어나고, 아무도 알지 못한다는 것. 당신이 없으면 나는 절망적입니다.
그리고 당신이 왜 주저하는지 이해가 안 돼요, 아, 아.
-아, 아, 아, 아.
그것은 말이 되지 않습니다.
나는 당신을 봅니다. 나는 당신을 잊지 않습니다.
그리고 당신은 내 마음을 떠나지 마세요, 떠나지 마세요.
당신은 새벽 2시에 우리 집에 도착합니다.
그리고 당신은 여기에서, 자기야, 당신은 떠나지 않을 것입니다, 당신은 떠나지 않을 것입니다.
가까이 오시면 아치형으로 만들어 드리겠습니다.
여기로 오세요, 뭐. . .
나는 당신이 원하는 것을 원합니다. 당신이 내 엉덩이를 꽉 잡아주는 것입니다.
왜 멈추는지 모르겠어요, 아, -아. -아, 아.
모든 일이 여기에서 일어나고, 아무도 알지 못한다는 것. 당신이 없으면 나는 절망적입니다.
그리고 왜 멈추는지 이해가 안 돼요, 아, 아.
-아, 아, 아, 아.
-아, 응, 응.
아, 아.