더 많은 노래 — Kobi Cantillo
설명
너무 익숙한 감정이다. 모든 게 끝난 것 같지만, 휴대폰은 여전히 그녀의 집으로 가는 길을 기억하고 있다. 머릿속에서 이 어리석은 생각이 맴돈다: 혹시 운이 따라주면, 모든 게 다시 그때처럼 될까? 연락처를 삭제할까, 그리워한다고 쓸까 하는 사이 온 인생이 지나간다 - 질투와 자기비하, 그리고 너무 빨리 도착하는 우버와 함께. 답장 없는 메시지가 리듬을 주도하는 추억의 춤, 열정은 지하에서 살아 숨 쉬며 그들 둘을 제외한 모두에게서 숨는다. 그리고 마치 알 듯, 알 듯, 전 애인은 직업이 아니라는 걸 알면서도, 왠지 모르게 지금도 그 전문 분야에서 일하고 있다.
가사 및 번역
원문
Sigues con él, qué desperdicio. Y yo que te quería soltar.
Todos los perros del edificio. Y el uber ya te vino a buscar.
Mami, preguntó por ti, no supe qué responderle.
Anoche te quedaste aquí, hoy de nuevo te me pierdes. Oh.
¿Qué es lo que es? ¿Qué tengo que esperar pa' verte?
Quiero probar otra vez pa' que me cambie la suerte.
Ey, bebé, ¿qué tengo que esperar pa' verte?
Hagámoslo otra vez, ey, pa' que me cambie la suerte.
Tú tranquila, que nadie se entera que te como entera cuando nadie ve.
Tu delivery, tu domicilio, pero qué fastidio que tú seas mía.
No quisiera, pero es que los celos me atacan de nuevo si te veo con él.
Estoy seguro que se muere si se entera que no era con tu amiga que hablabas por el cel.
Oh, sigues con él, qué desperdicio. Y yo que te quería soltar. Todos los perros del edificio.
Uy, eh, ah. ¿Qué es lo que es? ¿Qué tengo que esperar pa' verte?
Quiero probar otra vez pa' que me cambie la suerte.
Ey, bebé, ¿qué tengo que esperar pa' verte?
Hagámoslo otra vez, ey, pa' que me cambie la suerte.
Oh, yo sé que me piensas, oh. Conmigo es que te sientes, oh.
No se te recuerda, no.
Yo quisiera hacerte, oh.
All right, yeah, yeah, yeah. Cove y Canty, uy, yeah.
-Henry Lee. -Uy, yeah, uy, yeah.
한국어 번역
그 사람과 계속 지내다니, 정말 낭비야. 그리고 나는 당신을 보내주고 싶었습니다.
건물 안에 있는 모든 개들. 그리고 Uber가 이미 당신을 데리러 왔어요.
엄마, 그가 당신에 대해 물었는데 뭐라고 대답해야 할지 몰랐어요.
어젯밤에는 여기에 머물렀는데 오늘은 또 나를 잃어버리네요. 오.
그것은 무엇입니까? 당신을 만나려면 무엇을 기다려야 합니까?
내 운이 바뀔 수 있도록 다시 시도하고 싶습니다.
안녕, 자기야, 널 만나려면 뭘 기다려야 해?
다시 해보자, 내 운이 바뀔 수 있도록.
걱정하지 마십시오. 아무도 보지 않으면 내가 당신을 통째로 먹는다는 것을 아무도 알 수 없습니다.
당신의 배달, 당신의 집, 하지만 당신이 내 것이라는 것은 참으로 안타까운 일입니다.
나는 그러고 싶지 않지만, 당신이 그 사람과 함께 있는 것을 보면 질투가 다시 나를 공격합니다.
당신이 휴대전화로 통화한 사람이 당신의 친구가 아니라는 것을 그녀가 알면 그녀는 죽을 것이라고 확신합니다.
아, 아직도 그 사람이랑 같이 있잖아, 정말 아깝다. 그리고 나는 당신을 보내주고 싶었습니다. 건물 안에 있는 모든 개들.
이런, 어, 아. 그것은 무엇입니까? 당신을 만나려면 무엇을 기다려야 합니까?
내 운이 바뀔 수 있도록 다시 시도하고 싶습니다.
안녕, 자기야, 널 만나려면 뭘 기다려야 해?
다시 해보자, 내 운이 바뀔 수 있도록.
오, 당신이 나를 생각한다는 걸 알아요, 오. 나와 함께 그것은 단지 당신이 느끼는 것입니다.
당신은 기억되지 않습니다.
나는 당신을 만들고 싶습니다, 오.
알았어, 응, 응, 응. 코브 앤 캔티, 이런, 그렇죠.
- 헨리 리. -아, 응, 응, 응.