더 많은 노래 — Majo Aguilar
설명
개봉일: 2025년 10월 10일
가사 및 번역
원문
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
한국어 번역
솔직하게 말하면 여기에는 다른 것이 있습니다.
이렇게 앞뒤로 유혹하는 일이 많았는데, 그 끝은 어디일까요?
그 작은 외모가 우리를 놀라게 한다는 걸 알아요.
서로 사랑하고 싶다면 어떻게 해야 할까요?
상황이 그렇습니다. 우리는 단지 바보처럼 놀고 있었고 지금 우리를 바라보고 있었습니다.
몇 시간 동안 데킬라를 마시고, 노래하고, 키스를 했습니다.
미소는 우리에게 그것이 사랑이라는 것을 말해준다. 그리고 그것이 상황의 방식입니다.
그리고 이것이 한동안은 아닐 것이라는 것을 가슴으로 느낍니다.
나는 밤새도록 당신의 품에 머물 수 있습니다.
나는 누구와도 이러한 관계를 느껴본 적이 없습니다. 상황이 그렇습니다.
우리는 사랑에 빠졌고, 거절할 방법이 없었습니다.
그 작은 외모가 우리를 놀라게 한다는 걸 알아요.
서로 사랑하고 싶다면 어떻게 해야 할까요?
상황이 그렇습니다.
우리는 단지 바보처럼 놀고 있었고 지금 우리를 바라보고 있었습니다.
몇 시간 동안 데킬라를 마시고, 노래하고, 키스했습니다.
미소는 우리에게 그것이 사랑이라는 것을 말해준다.
상황이 그렇습니다.
그리고 이것이 한동안은 아닐 것이라는 것을 가슴으로 느낍니다.
나는 밤새도록 당신의 품에 머물 수 있습니다.
나는 누구와도 이러한 관계를 느껴본 적이 없습니다.
상황이 그렇습니다.
우리는 사랑에 빠졌고, 거절할 방법이 없었습니다.