더 많은 노래 — Luna Luna
설명
어제의 열정 뒤에 찾아온 가벼운 숙취 - 술 때문이 아니라 추억 때문이다. 댄스 플로어는 이미 식었지만, 심장은 여전히 같은 리듬에 맞춰 맴돈다. 그곳에서 '우리'가 누구보다 먼저 시작했는지가 더 중요했던 그 리듬에. 모든 게 지나간 것 같지만, 몸은 매 동작, 매 숨결을 기억한다. 마치 음악 그 자체가 놓아주지 못할 그 사람인 양. 그리고 다시 - 병들, 불빛들, 번역되지 않는 약속들. 우습게도: 잊을 수는 없지만, 대신 연기하는 건 아주 잘 된다.
가사 및 번역
원문
Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado para mí era solo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar mis sentimientos, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Oh, no, no, no
We can talk about it
Oh, yeah, yeah, yeah
We can talk about it
No encuentro las palabras
Cómo empezar
Mis viejos trucos no son efectivos ya contigo
Si tan solo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú y tu paraíso están aquí
I need nobody but you
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote, please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
한국어 번역
나는 결코 이야기를 믿지 않았다
마음에서
나에게 사랑에 빠지는 건 그저 게임일 뿐이었어
자유낙하처럼
더 이상 이유가 없습니다
주체할 수 없는 감정 모든 게 새로워
우리는 그것에 대해 얘기할 수 있습니다
하지만 난 충분하다고 생각해요
우리는 그것에 대해 꿈꿀 수 있습니다
하지만 내 생각엔 일어나고 싶은 것 같아
당신
넌 내가 느끼게 해
이곳은 천국이고 이 땅에는 더 이상 너 같은 사람은 없다고
너 때문에 내가 이렇게 됐어
제발 부탁이야, 오 자기야
너 말고는 아무도 필요 없어
아 안돼 안돼 안돼
우리는 그것에 대해 얘기할 수 있습니다
아 그래, 그래, 그래
우리는 그것에 대해 얘기할 수 있습니다
단어를 찾을 수 없어요
시작하는 방법
내 오래된 수법은 더 이상 당신에게 효과가 없습니다
당신이 나에게만 준다면
표시
당신이 나와 함께 할 수 있도록 내가 가진 모든 것을 바칠 거예요
우리는 그것에 대해 얘기할 수 있습니다
하지만 난 충분하다고 생각해요
우리는 그것에 대해 꿈꿀 수 있습니다
하지만 내 생각엔 일어나고 싶은 것 같아
당신
넌 내가 느끼게 해
이곳은 천국이고 이 땅에는 더 이상 너 같은 사람은 없다고
너 때문에 내가 이렇게 됐어
제발 부탁이야, 오 자기야
난 아무도 필요 없어
당신
넌 내가 느끼게 해
이곳은 천국이고 이 땅에는 더 이상 너 같은 사람은 없다고
너 때문에 내가 이렇게 됐어
제발 부탁이야, 오 자기야
너 말고는 아무도 필요 없어
나는 다시 느낀다
바람에 이름을 외쳐
당신과 당신의 천국이 여기에 있다는 걸
너 말고는 아무도 필요 없어
당신
넌 내가 느끼게 해
여기가 천국이라고
당신
넌 내가 느끼게 해
이곳은 천국이고 이 땅에는 더 이상 너 같은 사람은 없다고
너 때문에 내가 이렇게 됐어
부탁할게, 제발, oh baby
난 아무도 필요 없어
당신
넌 내가 느끼게 해
이곳은 천국이고 이 땅에는 더 이상 너 같은 사람은 없다고
너 때문에 내가 이렇게 됐어
제발 부탁이야, 오 자기야
너 말고는 아무도 필요 없어