더 많은 노래 — Hamilton
더 많은 노래 — Mau y Ricky
더 많은 노래 — Daramola
설명
어떤 만남은 마치 온 세상이 눈짓하는 것 같다. 자, 보라, 네 이야기가 시작된다고. 우연히 마주친 거리, 익숙한 얼굴, 그리고 갑자기 공기가 비 오기 전처럼 무거워진다. 모든 것이 너무 시끄럽고, 너무 선명하고, 너무 생생해진다. 평소엔 차분하던 심장이 쉬는 시간의 학생처럼 행동하기 시작한다. 소란을 피우고, 싸우고, 이유 없이 웃는다.
사랑은 여기서 과장된 감정이 아니라, 마치 신조차 시나리오에 개입한 듯한 그 이상한 감정이다. 모든 것이 너무나도 정확히 맞아떨어졌기 때문이다. 따뜻하고, 조금 우스꽝스럽고, 그 달콤한 두려움으로 인해 기적을 놀라게 하지 않으려고 천천히 걸어가고 싶어진다.
가사 및 번역
원문
Morenita, yo me sorprendí en la calle cuando yo te vi.
No sé qué, pero algo pasó en mí y no terminó, se hizo fantasy. Esa vaina no la vi venir.
Ver tu cara a mí me pone débil. Normalmente soy tranquilo, pero si te miro el cora se me pone a mil.
Sol, alúmbrala y díselo, que no hay nadie que la quiera más que yo.
Mami, no, no, no, que estoy loco por gritártelo.
Pero entiendo si prefieres ir despacio.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, fue porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Aunque suene profundo, no me gasté un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, es porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Aunque suene profundo, no me tardé un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Y por ahí me dicen que. . .
Y por si me pierdo y no me encuentran, ando por las nubes, en la nube en la que ella me sube cada vez que veo el teléfono y veo que es ella la que me escribió.
Yo estoy claro que te asuste y que a veces dudes, que tengas algunas inquietudes.
Si supieras que ya estoy juntando -pa' que pronto conmigo te mudes.
-Sé que suena loco, pero ya me armé la película. A mí me gustas porque eres bien picky. Hacemos dúo como Mau y Ricky.
Sol, alúmbrala y díselo, que no hay nadie que la quiera más que yo.
Mami, no, no, no, que estoy loco por gritártelo.
Pero entiendo si prefieres ir despacio.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, es porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Y aunque suene profundo, no me tardé un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, fue porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Aunque suene profundo, no me gasté un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Yo no sé olvidarme de ti. Yo no sé olvidarme de ti. Yo no sé olvidarte.
Y por ahí me dicen que. . .
Yo no sé olvidarme de ti. Yo no sé olvidarme de ti. Yo no sé olvidarte.
한국어 번역
모레니타 씨, 길거리에서 당신을 보고 깜짝 놀랐어요.
무슨 일인지는 모르겠지만 나에게 무슨 일이 일어났고 그것은 끝나지 않고 환상이 되었습니다. 나는 그 일이 오는 것을 보지 못했습니다.
당신의 얼굴을 보면 마음이 약해집니다. 평소엔 차분한데 당신을 보면 마음이 미쳐가네요.
태양이여, 그녀를 빛나게 하여 나보다 그녀를 더 사랑하는 사람은 없다고 전해주세요.
엄마, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 너한테 소리 지르니까 미칠 것 같아.
하지만 천천히 가고 싶다면 이해합니다.
자기야, 우리가 같은 세상에 함께 있다면 그것은 하나님이 그날 밤 너를 만날 수 있도록 직업을 만들어 주셨기 때문이다.
심오하게 들리지만 마음을주지 않으면 당신이 첫 번째가 될 것이라는 사실을 깨닫는 데 1 초도 소비하지 않았습니다.
자기야, 우리가 같은 세상에 함께 있다면 그것은 하나님이 그날 밤 내가 너를 만날 수 있도록 직업을 만드셨기 때문이다.
심오하게 들리지만, 내가 마음을 주지 않았다면 당신이 첫 번째가 될 것이라는 사실을 깨닫는 데는 1초도 걸리지 않았습니다.
그리고 거기에서 그들은 나에게 그렇게 말했습니다. . .
그리고 내가 길을 잃었을 때 그들이 나를 찾지 못할 경우를 대비해 나는 구름 속에 있습니다. 내가 전화를 볼 때마다 그녀가 나를 불러오는 구름 속에 그녀가 나에게 편지를 쓴 사람이라는 것을 알 수 있습니다.
나는 그것이 당신을 두렵게 하고 때로는 당신이 어떤 걱정을 하고 있다는 것을 의심한다는 것을 분명히 알고 있습니다.
내가 이미 동거 중이라는 사실을 알고 계시다면 곧 나와 함께 입주하실 수 있습니다.
- 미친 소리처럼 들린다는 건 알지만 이미 영화를 준비했어요. 당신은 매우 까다롭기 때문에 나는 당신을 좋아합니다. 우리는 Mau와 Ricky 같은 듀오를 만듭니다.
태양이여, 그녀를 빛나게 하여 나보다 그녀를 더 사랑하는 사람은 없다고 전해주세요.
엄마, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 너한테 소리 지르니까 미칠 것 같아.
하지만 천천히 가고 싶다면 이해합니다.
자기야, 우리가 같은 세상에 함께 있다면 그것은 하나님이 그날 밤 내가 너를 만날 수 있도록 직업을 만드셨기 때문이다.
비록 심오하게 들리겠지만, 내가 마음을 주지 않았다면 당신이 첫 번째가 될 것이라는 사실을 깨닫는 데는 1초도 걸리지 않았습니다.
자기야, 우리가 같은 세상에 함께 있다면 그것은 하나님이 그날 밤 너를 만날 수 있도록 직업을 만들어 주셨기 때문이다.
심오하게 들리지만 마음을주지 않으면 당신이 첫 번째가 될 것이라는 사실을 깨닫는 데 1 초도 소비하지 않았습니다.
나는 당신을 잊는 방법을 모르겠습니다. 나는 당신을 잊는 방법을 모르겠습니다. 당신을 잊는 방법을 모르겠어요.
그리고 거기에서 그들은 나에게 그렇게 말했습니다. . .
나는 당신을 잊는 방법을 모르겠습니다. 나는 당신을 잊는 방법을 모르겠습니다. 당신을 잊는 방법을 모르겠어요.