설명
어색한 유혹 시도와 춤판이 진심을 나눌 장소가 아니라는 깨달음 사이 어딘가에서 열기가 퍼진다. 그것은 열정이 아니라 빛과 소리, 그리고 필요한 말이 없는 상태에서 오는 가벼운 광기다. 모든 것이 마치 약간 박자를 잃은 듯하다 - 감정, 발걸음, 생각. 하지만 바로 그게 쾌감이다: 베이스의 박자에 맞춰 진지한 대화를 원했던 적이 있다는 사실조차 잊을 수 있다. 누군가는 너무 지루하고, 누군가는 너무 건방지며, 밤은 의미를 찾기엔 너무 짧다. 중요한 건 심장이 담배 피우러 나가기로 결정하기 전까지 리듬을 타는 것이다.
지도 및 위원: 아리엘 페다츄르
소셜 미디어 콘텐츠 제작자: 나탄 만데트
매니저 어시스턴트: 엠마누엘 맥칼몬
레이블: 인사부
감독: 탈리 프랜시스
프로듀서: 레이 은조쿠
총괄 프로듀서: 시모나 마기
제작 매니저: 샤를린 루이즈 매닝딩
1st Director: Molly Carson
촬영 감독: Ruben Bastien-Lewis
1st Assistant Camera / Focus Puller: Ferran Gilian-i-Pons
제2 촬영 보조: 루카 아모스
촬영 감독: 데이비드 줄리안 휘첼
미술 감독: 에스미 루이스-가트사이드
미술 보조: 엘라 플뢰르
미술 보조: 코너 맥아더
조감독: 엘리 앤드류스
러너: 허셜 시멜로프
안무가: 로비티 다니엘
헤어 스타일리스트: 데미
의상 스타일리스트: 사스키아 하스트
편집자: 키셴 라발
컬러리스트: 로리 레이턴
데이터 처리 담당자/편집 보조: 윌리엄 헤네시
가사 및 번역
원문
Meeting you once
Felt like the sun
Shone down a road
That later would burn
How was I to know
That you were so bold
That I couldn't cope
And that there was no maybe
(No maybe)
(No maybe)
(No maybe)
You were so shameless
I can't change it
You're so shameless
You're so shameless
Now it's the end
And we're falling
With nothing to show
Nothing to hold
Now it's the end
And we're falling
With nothing to show
Nothing to hold
Mama I met a guy
More callous than I
And whenever he stays
He scares my dream away
And when he whispers my name
It calms the fire
There's nothing really like that
And that there was no maybe
(No maybe)
(No maybe)
(No maybe)
And I rather be shameless
I can't change it
I keep chasing
You heartbreaker
Now it's the end
And we're falling
With nothing to show
Nothing to hold
Now it's the end
And we're falling
With nothing to show
Nothing to hold
Now it's the end
And we're falling
With nothing to show
Nothing to hold
OW
I'm a single lady in the club
And I wanna know if we can get it on tonight
I'm a single lady in the club
Last dance, yeah
I cross my heart and hope to die
I'm a single lady in the club
And I wanna know if we can get it on tonight
I'm a single lady in the club
Last dance, yeah
I cross my heart and hope to die
한국어 번역
한번 만나보세요
태양 같은 느낌
길 아래로 빛났다
그건 나중에 불타버릴 거야
내가 어떻게 알았겠어?
네가 너무 대담했다고
내가 감당하지 못했다는 걸
어쩌면 그럴 수도 없었을지도
(아니 어쩌면)
(아니 어쩌면)
(아니 어쩌면)
넌 참 뻔뻔했어
나는 그것을 바꿀 수 없다
당신은 참 뻔뻔해요
당신은 참 뻔뻔해요
이제 끝이야
그리고 우리는 떨어지고 있어요
보여줄 것도 없이
붙잡을 게 아무것도 없어
이제 끝이야
그리고 우리는 떨어지고 있어요
보여줄 것도 없이
붙잡을 게 아무것도 없어
엄마 나 남자 만났어
나보다 더 냉담해
그리고 그가 머무를 때마다
그 사람은 내 꿈을 겁주어 쫓아내
그리고 그가 내 이름을 속삭일 때
불을 진정시켜준다
정말 그런 건 없어요
어쩌면 그럴 수도 없었을지도
(아니 어쩌면)
(아니 어쩌면)
(아니 어쩌면)
그리고 차라리 뻔뻔하게 굴어
나는 그것을 바꿀 수 없다
계속 쫓아다녀
당신은 가슴 아픈 사람
이제 끝이야
그리고 우리는 떨어지고 있어요
보여줄 것도 없이
붙잡을 게 아무것도 없어
이제 끝이야
그리고 우리는 떨어지고 있어요
보여줄 것도 없이
붙잡을 게 아무것도 없어
이제 끝이야
그리고 우리는 떨어지고 있어요
보여줄 것도 없이
붙잡을 게 아무것도 없어
아야
나는 클럽의 싱글 여성이야
그리고 오늘 밤에 우리가 그걸 할 수 있는지 알고 싶어요
나는 클럽의 싱글 여성이야
마지막 춤, 그래
마음을 비우고 죽기를 바라요
나는 클럽의 싱글 여성이야
그리고 오늘 밤에 우리가 그걸 할 수 있는지 알고 싶어요
나는 클럽의 싱글 여성이야
마지막 춤, 그래
마음을 비우고 죽기를 바라요