더 많은 노래 — Jme
설명
무대는 말의 무기고로 변한다: 마이크는 단순한 도구가 아니라, 감춰진 곤봉 그 자체다. 성공의 문을 열기에는 자신의 감정을 설명하는 것보다 이 곤봉이 더 편리하다. 각 문장은 짧은 투척이다; 자랑은 업무 보고처럼, 위협은 프리미엄 서비스 광고처럼 들린다: “문제가 해결되면 모든 것이 예전과 달라진다.” 보컬은 차갑고 자신 있게 미소 짓는다, 마치 필수적인 드라마에 냉소라는 필터를 덧입힌 듯.
이 허세 뒤에는 실용적인 온기가 비친다. 피를 위한 것이 아니라, 자리와 재산, 그리고 친척들의 평안을 위한 것이다. 이제 숨을 돌릴 수 있는 세 대의 가족들. 중요한 것은 무대 자체가 아니라, 소음이 생계 수단으로 변하는 방식이다. 결국 '불완전함'에 대한 모든 불만은 주머니에 쑤셔 넣은 메아리로 사라진다. 아직도 장르를 두고 논쟁하는 이들을 향한 작은 아이러니: 뭐라고 부르든, 이 '범죄'에는 그만의 상환 계획과 왕관이 있다.
가사 및 번역
원문
I thought you might've called
Midnight delusion strikes again
I thought that the palm of my hand
Was where you'd lay to rest
But I only see our side
What happens when I'm out of town?
When I'm not around?
I'm the other woman
That's my ego bruised
And the blames on you
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
Blunt force to my chest
Scissors to the ribbon and you flaunt her now
Crowd goes wild and you call her your girlfriend
Like I'm six feet underground
So what's your objective?
To put me in my place?
To find pleasure in my pain?
Lost your inhibitions
For a moment there
Centre stage in my nightmares
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
I'll draw the line upon the ground
And make you swear you understand
You'll test the waters every day
Ensure my paint washes away
I'll stand my ground
A lonely soldier shaking in her armour's weight
You'll wield your sword like I'm just prey
Until we're words on my notepad page
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
한국어 번역
당신이 전화했을지도 모른다고 생각했어요
한밤의 망상이 다시 찾아온다
손바닥이라고 생각했는데
네가 누워 쉬던 곳이었어
하지만 난 우리 쪽만 보여
내가 도시를 떠나면 어떻게 되나요?
내가 없을 때?
나는 다른 여자야
그게 내 자존심에 상처를 입혔어
그리고 당신에 대한 비난
당신의 친절한 말과 당신의
잔인한 손, 그들은
바닥에 앉아
슬로우댄스, 스텝핑
앞뒤로 돌면서
복도를 통해
근절하다
말 친구 당신
내 허벅지를 만지고, 내 손을 잡고 우리가 만나서 기쁘다고 말해줘
마지막으로 내 손을 잡아요
우리가 천천히 춤을 추는 동안
내 가슴에 무뚝뚝한 힘이 가해졌어
리본에 가위를 대고 이제 그녀를 과시하세요
군중은 열광하고 당신은 그녀를 여자 친구라고 부릅니다.
마치 내가 지하 6피트에 있는 것처럼
그럼 당신의 목표는 무엇입니까?
나를 내 자리에 두기 위해?
내 고통에서 즐거움을 찾으려고?
당신의 억제력을 잃었습니다
거기 잠시 동안
내 악몽의 중앙 무대
당신의 친절한 말과 당신의
잔인한 손, 그들은
바닥에 앉아
슬로우댄스, 스텝핑
앞뒤로 돌면서
복도를 통해
근절하다
말 친구 당신
내 허벅지를 만지고, 내 손을 잡고 우리가 만나서 기쁘다고 말해줘
마지막으로 내 손을 잡아요
우리가 천천히 춤을 추는 동안
땅에 선을 그을게요
그리고 당신이 이해한다고 맹세하게 만드세요
당신은 매일 물을 시험할 것입니다
내 페인트가 씻어졌는지 확인하세요.
나는 내 입장을 고수할 것이다
갑옷의 무게에 흔들리는 외로운 군인
넌 내가 먹잇감인 것처럼 검을 휘두르겠지
우리가 내 메모장 페이지에 단어가 될 때까지
당신의 친절한 말과 당신의
잔인한 손, 그들은
바닥에 앉아
슬로우댄스, 스텝핑
앞뒤로 돌면서
복도를 통해
근절하다
말 친구 당신
내 허벅지를 만지고, 내 손을 잡고 우리가 만나서 기쁘다고 말해줘
마지막으로 내 손을 잡아요
우리가 천천히 춤을 추는 동안