더 많은 노래 — Lana Lubany
설명
특별한 유형의 사람들이 있다. 방에 들어서자마자 공기를 무겁게 만드는 사람들. 마치 누군가 월요일이라는 양동이를 대기 중에 쏟아부은 듯하다. 모든 것이 회색빛으로 변하고, 끈적거리는 커피처럼 달콤함도 의미도 사라진다. 그러다 누군가 참다 못해 손가락을 튕기며 “야라, 이틀라 바라”라고 외치면, 부정적인 기운이 문 밖으로 휙 날아가 버린다. 마치 음악처럼 경쾌한 소리와 함께.
이 노래에서는 고통받지도 복수하지도 않는다. 그저 자신의 에너지에 질서를 잡을 뿐이다. 자신의 드라마와 우울함을 안고 온 자들을 공간에서 청소한다. 여기에는 불꽃이 있고, 약간의 건방짐이 있으며, 바로 그 신선함이 있다. 타인의 ‘쯧’ 소리가 더 이상 당신의 '만세'를 지배하지 못한다는 것을 처음 깨달을 때의 그 신선함 말이다.
프로듀서 및 감독: 맷 보텀리
크리에이티브 디렉터: 카린 루바니와 라나 루바니
미술 감독: 맷 보텀리와 라나 루바니
촬영 감독: 맷 보텀리
편집/색보정: 맷 보텀리
어시스턴트: 벤 톰슨
각본: 라나 루바니와 벤 톰슨
프로듀서: 벤 톰슨
가사 및 번역
원문
It wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. All your energy feel like a Monday mornin'.
I don't get how your brain could be workin' so borin'.
Think about how you turned out, yeah, yeah.
So you take your shot. You don't gotta be the loudest, loudest in the room.
I'm gettin' tired, tired while I'm out here gettin' fuel, babe. I turned all the doubt you had into my motivation. Baby, take your shot.
Now you lookin' kinda confused.
That look on your face overdue.
When you get in your car and it's Lana Lubani on the radio goin'. . .
It wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Your strategy was a little faulty.
And I'm a little bit salty, baby. Had a front row seat, but now you lost me.
Hope you're feelin' kinda frosty, baby.
'Cause now I'm crankin' up the heat and I don't got no time to waste. I don't need no distractions in my way now.
And I don't wanna think about you, so. . . It wasn't easy.
Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy.
It wasn't easy.
한국어 번역
쉽지 않았습니다. 응, 방금 들어왔잖아. 여기 머물지 않기를 바라.
손가락을 튕겨보세요. 그렇게 쉬웠으면 좋겠습니다. 하지만 당신의 에너지는 장소를 조사하고 있습니다.
Yalla, itla' barra 그리고 그것은 쉽지 않았습니다. 응, 방금 들어왔잖아. 여기 머물지 않기를 바라.
손가락을 튕겨보세요. 그렇게 쉬웠으면 좋겠습니다. 하지만 당신의 에너지는 장소를 조사하고 있습니다.
Yalla, itla' barra 그리고 그것은 쉽지 않았습니다. 당신의 모든 에너지가 월요일 아침처럼 느껴집니다.
어떻게 당신의 뇌가 그렇게 지루하게 작동할 수 있는지 이해가 안 돼요.
네가 어떻게 되었는지 생각해봐, 그래, 그래.
그러니 당신은 총을 쏘십시오. 방에서 가장 시끄러울 필요는 없습니다.
피곤해졌어, 여기서 연료를 구하는 동안 피곤해졌어, 자기야. 나는 당신이 가지고 있던 모든 의심을 나의 동기로 바꾸었습니다. 자기야, 한번 쏴봐
지금 좀 혼란스러워 보이는군요.
기한이 지난 당신의 얼굴 표정.
차에 타면 라디오에서 Lana Lubani의 방송이 나옵니다. . .
쉽지 않았습니다. 응, 방금 들어왔잖아. 여기 머물지 않기를 바라.
손가락을 튕겨보세요. 그렇게 쉬웠으면 좋겠습니다. 하지만 당신의 에너지는 장소를 조사하고 있습니다.
Yalla, itla' barra 그리고 그것은 쉽지 않았습니다. 응, 방금 들어왔잖아. 여기 머물지 않기를 바라.
손가락을 튕겨보세요. 그렇게 쉬웠으면 좋겠습니다. 하지만 당신의 에너지는 장소를 조사하고 있습니다.
Yalla, itla' barra 그리고 그것은 쉽지 않았습니다. 당신의 전략은 약간 잘못되었습니다.
그리고 나 좀 짠 편이야, 자기야. 맨 앞줄에 앉았는데 이제 당신은 나를 잃었어요.
좀 서늘한 느낌이길 바라, 자기야.
왜냐면 지금은 열을 가하고 있고 낭비할 시간이 없거든요. 이제 내 앞길을 방해하는 방해물은 필요하지 않습니다.
그리고 난 당신에 대해 생각하고 싶지 않아요. . . 쉽지 않았습니다.
응, 방금 들어왔잖아. 여기 머물지 않기를 바라.
손가락을 튕겨보세요. 그렇게 쉬웠으면 좋겠습니다. 하지만 당신의 에너지는 장소를 조사하고 있습니다.
Yalla, itla' barra 그리고 그것은 쉽지 않았습니다. 응, 방금 들어왔잖아. 여기 머물지 않기를 바라.
손가락을 튕겨보세요. 그렇게 쉬웠으면 좋겠습니다. 하지만 당신의 에너지는 장소를 조사하고 있습니다.
Yalla, itla' barra 그리고 그것은 쉽지 않았습니다.
쉽지 않았습니다.