더 많은 노래 — Richard Ashcroft
설명
보컬, 음악 감독, 작곡가, 작사가, 프로듀서: 리처드 애쉬크로프트
드럼: 조 베이길
기타, 베이스, 키보드: 스티브 와이어먼
마스터링 엔지니어: 마일즈 쇼웰
프로듀서: 크리스 포터
작곡가 및 작사가: 리처드 애쉬크로프트
가사 및 번역
원문
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
한국어 번역
천국의 소식, 계속 우울하게 지내세요
새로운 곳에서 전쟁이 일어나고 있어요
당신 머리 속의 천국 소식
침대에서 혼자 잠을 잘 수는 없다
천국의 법칙이 너를 짓밟는다
말도 안 돼, 다 바보야
외로운 생각, 자유는 가라앉아
돈은 줄어들고, 술을 마시느라 바빠
인생이 지루하다고 말하지 마세요
그 싸움에서 졌다고 말하지 마세요
살고 싶지 않아? 숨쉬고 싶지 않아?
나와 함께 불을 피우고 싶지 않니?
(나와 함께)
모든 구름은 비로 가득 차 있어요
내 눈물과 아픔을 씻어주세요
폭풍이 몰아칠 때마다 어디로 갔나요?
세상이 당신이 성장하는 것을 원하지 않을 때?
다리 위의 무거운 손
난간까지 올라가요
무거운 날개, 날아보아라
하늘에서 떨어지는 걸 봐
인생이 지루하다고 말하지 마세요
그 싸움에서 졌다고 말하지 마세요
살고 싶지 않아? 숨쉬고 싶지 않아?
나와 함께 불을 피우고 싶지 않니?
(나와 함께)
나와 함께 그 불에 맞서 싸우세요
중무기, 난 점점 나아지고 있어
하늘에서 스트리밍되는 위성
당신이 원하는 건 약간의 평화뿐이에요
그리고 통제와 구제
인생이 지루하다고 말하지 마세요
그 싸움에서 졌다고 말하지 마세요
살고 싶지 않아? 숨쉬고 싶지 않아?
나와 함께 불을 피우고 싶지 않니?
인생이 지루하다고 말하지 마세요
그 싸움에서 졌다고 말하지 마세요
살고 싶지 않아? 숨쉬고 싶지 않아?
지금 나와 함께 불을 피우고 싶지 않으세요?
(나와 함께, 예)
(지금 나와 함께)