더 많은 노래 — ODUMODUBLVCK
더 많은 노래 — Wizkid
설명
콘크리트가 땀과 생존의 냄새를 풍기는 거리에서, 간청하지 않고 선언하는 소리가 태어난다. 그 안에는 삶을 향한 쉰 목소리로 감사함이 담겨 있다. 삶을 끝내지 못한 것에 대한 감사, 그리고 그렇게 하려 했던 자들에 대한 가벼운 비웃음이. 여기서는 승인을 구하지 않는다. 여기서는 기도 대신 음악을 호흡하고, 피로함을 연기로 내뿜으며, 존재하지 않지만 어딘가에 분명히 있어야 할 빛을 향해 다시 걸어간다.
각 구절은 상처처럼 울리지만, 불평이 아니라 자신의 기적이 되어야 했던 기억이다. 더러움, 반짝임, 열정, 평온 - 모두 하나의 리듬 속에, 심지어 고통마저 춤추는 곳. 이는 단순히 성공에 관한 것이 아니라, 거리가 이름을 부를 때 살아남는 법에 관한 이야기다.
가사 및 번역
원문
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
한국어 번역
나를 식인종이라고 부르는 것은 나에 불과합니다.
나는 짐승이 될 수도 있고 빌어먹을 G가 될 수도 있어요.
내 이력서를 보세요. 그들의 피가 내 이빨에 묻어 있습니다. 달콤한.
영양이 듬뿍 담긴 오두모두. 내 말에 따르면 나를 때리는 여자가 너무 많아서 Ella는 몇 명만 놓아주었다.
그들에게 말해주세요.
몸에 좋은 여자가 많으면 조용히 당신을 차분하게 만든다고 합니다.
93년에 엄마는 내가 kpai 때문에 죽는다고 말씀하셨어요.
의사 선생님, 목사님, 거짓말을 한다고 말해주세요. 그녀에게 당신은 그때부터 쓰여진 운명이라고 말해주세요.
하늘에 쓰여진 나의 형제여, 그것을 그들의 눈에 밀어 넣으라.
그들을 아프로코로 만들고, 오주오고로처럼 느끼게 해주세요. 난 내 코코야, 넌 내가 블루 코카인에 있는 것처럼 필요해. 내가 좋아하는 모습을 그려보세요
부카티, 내 과외를 위해 싸우고 있어요. 내 복도를 통과하기 전에 트라마돌과 루피놀.
-오티 보로.
- 내가 현장에 갑자기 나타났을 때의 오신 카살라시스. 돈으로는 절대 볼 수 없는 것을 나에게 보여주세요.
그래, 난 열심히 일했어, 그래, 내 동생이 계산서까지. mama go kpai omo aja라고 말하면 믿을 수 없습니다.
큰 Mary J에 불을 붙여서 시원하게 해주세요.
그리고 나는 지금 스트레스에 대한 모든 돈을 꾸준하게 세고 있습니다. 계속 압박해야 해, 그래, 얘야, 훈련법은 알지?
모든 년들을 불러 모아 스릴을 즐기게 만드세요.
그래, 빅 위즈(Big Wiz), 빅 칼라(Big Kala), 난 대단한 사람이야. 시간이 없을 때까지 손목에 큰 돈을 쓰십시오.
예, 아시다시피 저는 노년 생활에 중독되어 있습니다. 그리고 음악이 나를 직선에서 구해줬어요.
예전에는 대마초가 내 마음을 달콤하게 만들었어요.
내 마음을 편안하게 하려고 하루를 훌쩍훌쩍 뛰어넘을 것입니다. 응, 하지만 내 전공은 나중에 말하겠지.
매일 링크를 볼 때마다 달콤한 것이 필요합니다.
많은 일이 일어납니다. mo le shala ye.
내가 한두 명 불러서 우리가 너희를 괴롭히게 해라. 병을 가득 채우고, 바바를 짜내세요.
Big Wiz와 Big Kala를 예로 들어보세요. 아 하나 둘, 그들은 춤을 좀 춥니다.
그리고 우리가 여기에 많은 남자들과 함께 왔다는 걸 아시죠? 그리고 당신은 우리가 도망칠 수 없는 문제를 알고 있습니다.
그래, 걱정하지 말라고 보여줘, mo shala ye. 조심해, 아. 우리가 그것을 낮게 유지하도록 해주세요.
유리집에 머무는 사람은 돌을 던지지 않습니다. 마음 속으로 감정을 느끼지 않게 하세요. 자기야, 난 오늘 밤을 보낼 거야.
내가 부르면 그 사람들이 대답한다. 하나의 사랑, 오. 내 사람들을 위한 하나의 사랑.
Big Wiz가 내가 그들을 성공하게 만드는 거 알지? 내가 마음으로 이야기한다는 걸 알잖아요. 나는 안에 감정이 없습니다.
얘야, 사과 안 할게. 내가 현장에 터졌을 때 Osin Kasalasis.
돈으로는 절대 볼 수 없는 것을 나에게 보여주세요. 그래, 난 열심히 일했어, 그래, 내 동생이 계산서까지.
mama go kpai omo aja라고 말하면 믿을 수 없습니다. 큰 Mary J에 불을 붙여서 시원하게 해주세요.
그리고 나는 지금 스트레스에 대한 모든 돈을 꾸준하게 세고 있습니다.
계속 압박해야 해, 그래, 얘야, 훈련법은 알지? 모든 년들을 불러 모아 스릴을 즐기게 만드세요.
그래, 빅 위즈(Big Wiz), 빅 칼라(Big Kala), 난 대단한 사람이야.
시간이 없을 때까지 손목에 큰 돈을 쓰십시오. 예, 아시다시피 저는 노년 생활에 중독되어 있습니다.
그리고 음악이 나를 직선에서 구해줬어요.
예전에는 대마초가 내 마음을 달콤하게 만들었어요. 내 마음을 편안하게 하려고 하루를 훌쩍훌쩍 뛰어넘을 것입니다.
응, 하지만 내 전공은 나중에 말하겠지. 매일 링크를 볼 때마다 달콤한 것이 필요합니다.
바바, 진정하세요.
오라.
오티 그보로. 블랙스트리트는 영원히, 블랙스트리트는 평생.
당신을 위한 코조(Kojo)입니다. 파워 갱 슬래시(Power Gang Slash)는 실제 모터 파워를 얻을 수 있게 해줍니다.
카와. 당신의 인생을 만드십시오. Mm. Mm.