더 많은 노래 — Daya
설명
아침빛이 스며드는 잠 - 그 순간, 마음은 아직 깨어날지 아니면 낯선 이의 따뜻한 품에 머무를지 결정하지 못했다. 주변 모든 것이 마치 촛불 연기를 통해 찍은 장면처럼 살짝 느려져 있다. 여기엔 대화가 없다. 숨결이 유일한 언어가 될 때, 말은 방해물일 뿐이다. 창밖 세상은 이미 돌아가는 듯하지만, 안에서는 모든 것이 간청하는 듯하다: 조금만 더, 놓지 말아 달라고. 약과도 같은 부드러움이 있다. 치료하지는 않지만, 고통을 덜어주어 믿게 만든다: 누군가 붙잡아 주는 한, 살 수 있다고.
감독: 한나 데 브리스
프로듀서: 한나 데 브리스
공동 크리에이티브 디렉터: 한나 데 브리스, 레이첼 루 탄돈
편집: 그레이스 탄돈
촬영: 에릭 크레인
조명 감독: 마커스 필즈
1조 카메라 어시스턴트: 케빈 라이트
미술 감독: 로렌 히키
헤어 & 메이크업: 아라셀리 토바르
의상 스타일리스트: 레이첼 토슨
의상 스타일리스트 어시스턴트: 리자 파커
컬러리스트: 딜런 헤이그먼
그래픽 디자이너: 레이첼 루 탄돈
드럼 연주자: 브리태니 보우먼
가사 및 번역
원문
Better sin on your lips, you're an angel
Let me in, light me up like a candle
No, I don't wanna talk
So put away your thoughts
I know you're wide awake
And I'm still yours to take
Before the moment fades
Come to me, I'm in the darkness
Half asleep in your apartment
Baby, please take me before we drift away
Come to me, I'll kiss the daylight
On your face, no time for goodbyes
Baby, please take me before we drift away
All the hurt, all the pain, it's a cruel world
Heaven is never far when I'm lying in your arms
No, I don't wanna talk
So put away your thoughts
I know you're wide awake
And I'm still yours to take
Before the moment fades
Come to me, I'm in the darkness
Half asleep in your apartment
Baby, please take me before we drift away
Come to me, I'll kiss the daylight
On your face, no time for goodbyes
Baby, please take me before we drift away
I'm yours, yours for the taking
Before the moment is fading
Don't stop, don't keep me waiting
I'm yours, baby, just take me
Come to me, I'm in the darkness
Half asleep in your apartment
Baby, please take me before we drift away
(Before I drift away)
Come to me, I'll kiss the daylight
On your face, no time for goodbyes
Baby, please take me before we drift away
한국어 번역
입술에 죄를 짓는 게 낫지, 넌 천사야
날 들여보내줘, 나를 촛불처럼 밝혀줘
아니, 난 얘기하고 싶지 않아
그러니 생각을 버려라
나는 당신이 완전히 깨어 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 여전히 당신의 것입니다
이 순간이 사라지기 전에
내게로 와 난 어둠 속에
너의 아파트에서 반쯤 자고 있어
자기야, 우리가 표류하기 전에 나를 데려가 주세요
나에게로 와, 대낮에 키스할게
네 얼굴에는 작별 인사를 할 시간이 없어
자기야, 우리가 표류하기 전에 나를 데려가 주세요
모든 상처, 모든 고통, 잔인한 세상이야
내가 당신 품에 안겨 있을 때 천국은 결코 멀지 않습니다.
아니, 난 얘기하고 싶지 않아
그러니 생각을 버려라
나는 당신이 완전히 깨어 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 여전히 당신의 것입니다
이 순간이 사라지기 전에
내게로 와 난 어둠 속에
너의 아파트에서 반쯤 자고 있어
자기야, 우리가 표류하기 전에 나를 데려가 주세요
나에게로 와, 대낮에 키스할게
네 얼굴에는 작별 인사를 할 시간이 없어
자기야, 우리가 표류하기 전에 나를 데려가 주세요
나는 당신의 것, 당신의 것입니다
그 순간이 흐려지기 전에
멈추지 마세요, 나를 기다리게 하지 마세요
난 네 거야, 자기야, 날 데려가줘
내게로 와 난 어둠 속에
너의 아파트에서 반쯤 자고 있어
자기야, 우리가 표류하기 전에 나를 데려가 주세요
(떠나기 전에)
나에게로 와, 대낮에 키스할게
네 얼굴에는 작별 인사를 할 시간이 없어
자기야, 우리가 표류하기 전에 나를 데려가 주세요