더 많은 노래 — Esmée
설명
작곡가: 베노아 콘스탄스.
작곡가: 제롬 아셔만.
작곡가: 레안드르 피크
작사: 에스메
작사: 레안드르 피크
작사: 프레데릭 포
가사 및 번역
원문
Un soir de plus
J'rentre chez moi
J'ai confié mon cœur à un garçon
Une fois de plus
J'comprends pas
J'empile des je t'aime dans des cartons
J'suis toujours trop ou pas assez
J'en ai laissé des larmes sur l'oreiller
Les yeux ouverts même dans le noir
Personne à côté, sale mood ce soir
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
J'suis celle qui passe
Qu'on remplace
Celle qu'on largue derrière un clavier
Par message
Sans courage
T'as pris mon cœur et puis tu t'es barré
J'suis pas la seule dans tes messages
J'suis pas la seule à qui tu dis oui
Vas-y dégage, je me choisis
Je suis pas là pour faire jolie, juste pour être jolie
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Si parfois j'ai peur de me planter
Voir la même histoire recommencer
Plus fort qu'les sourires et les trahisons
J'suis là, plus forte que jamais
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
한국어 번역
저녁 한 번 더
나는 집에 갈거야
남자아이에게 마음을 맡겼어요
다시 한 번
이해가 안 돼요
나는 당신을 사랑합니다 상자에 쌓아
나는 늘 과하거나 부족하다
베개 위에 눈물을 남겼어
어둠 속에서도 눈은 뜨고
옆집엔 아무도 없어 오늘 밤 기분이 안 좋아
나도 다른 여자애들과 똑같아
나한테 더 이상 시간이 없다는 거 알잖아
내 인생이 지나가도록
나를 잊어버린 누군가를 위해
나에게 거짓말을 하는 사람을 위해
나도 다른 여자애들과 똑같아
수시로 좋겠다
아침부터 아름다운 당신
그리고 불평할 때에도 당신을 사랑해요
화면을 통해서만이 아니라
합격한 사람은 나야
교체하자
우리가 키보드 뒤에 버리는 것
메시지로
용기 없이
당신은 내 마음을 가져간 다음 떠났어요
네 메시지 속에 나만 있는 게 아니지
당신이 그렇다고 대답하는 사람은 나뿐만이 아니예요
어서 나가, 내가 선택해
난 예뻐 보이려고 온 게 아니고 그냥 예뻐지려고 온 거야
나도 다른 여자애들과 똑같아
나한테 더 이상 시간이 없다는 거 알잖아
내 인생이 지나가도록
나를 잊어버린 누군가를 위해
나에게 거짓말을 하는 사람을 위해
나도 다른 여자애들과 똑같아
수시로 좋겠다
아침부터 아름다운 당신
그리고 불평할 때에도 당신을 사랑해요
화면을 통해서만이 아니라
가끔 실패가 두렵다면
같은 이야기를 다시 시작해
미소와 배신보다 강하다
난 여기 있어, 그 어느 때보다 강해
나도 다른 여자애들과 똑같아
나한테 더 이상 시간이 없다는 거 알잖아
내 인생이 지나가도록
나를 잊어버린 누군가를 위해
나에게 거짓말을 하는 사람을 위해
나도 다른 여자애들과 똑같아
수시로 좋겠다
아침부터 아름다운 당신
그리고 불평할 때에도 당신을 사랑해요
화면을 통해서만이 아니라