설명
Al principio, todo como siempre: un «hola» cariñoso, un «¿qué tal?» un poco juguetón y una voz que sonaba como una manta. Y luego, algo hizo clic. La voz seguía siendo la misma, pero las palabras ya no acariciaban, sino que pinchaban. Respondía de forma inconexa, como si estuviera pensando en otra cosa. En «otra». La canción suena como si los celos hubieran decidido no montar una escena, sino salir al escenario a cámara lenta, con un peinado perfecto y preguntas sin signos de puntuación. Aquí no se grita, aquí se pronuncia, como entre líneas: «Si no tienes nada que ocultar, di mi nombre. En voz alta. Con seguridad. Como antes». El groove es fluido, como si aún quisieras creer que solo es paranoia. Pero el ritmo sabe más.
가사 및 번역
원문
Say my name,
If no one is around you,
Say baby, I love you.
You ain't runnin' game.
Say my name, my name,
You're actin' kinda shy,
Ain't callin' me baby —
Why the sudden change?
Say my name, my name,
If no one is around you,
Say baby, I love you.
If you ain't runnin' game.
You're actin' kinda shy,
Ain't callin' me baby.
Any other day,
I would call, you would say,
"Baby, how's your day?"
But today it ain't the same
Every other world is a honey
Yeah
Okay
Couldn't be that you are the grip with another lady
If you take me there
First of all, let me say I am not the one
To sit around and be play
To prove yourself to me
And the girl that he claim
Why don't you say things?
Did you say to me yesterday things
Something's going down the way it seems?
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Nobody's holding you back from me
'Cuz I know what you care to do
When you say everything to me two times through
Why can't you just tell the truth?
Somebody tell me my name
You know around you say baby I love you
You were to my name
Your eyes are going to
Heat
Heat
한국어 번역
내 이름 말해봐
주변에 아무도 없다면
나를 베이비라고 불러봐, 사랑한다고
너 나 속이는 거 아니잖아
내 이름 말해봐, 내 이름
너 좀 수줍어하는 것 같아
나를 베이비라고 부르지 않아
왜 갑자기 변한 거야?
내 이름 말해봐, 내 이름
주변에 아무도 없다면
나를 베이비라고 불러봐, 사랑한다고
너 나 속이는 거 아니라면
너 좀 수줍어하는 것 같아
나를 베이비라고 부르지 않아
다른 날이었다면
내가 전화하면 넌 말했겠지
"베이비, 오늘 어땠어?"
근데 오늘은 달라
다른 세상은 다 꿀 같잖아
그래
좋아
다른 여자 때문에 꽉 잡혀 있는 건 아니겠지
나를 거기에 데려간다면
우선 말해두겠는데 난 그런 사람이 아니야
가만히 앉아서
나에게 너를 증명하는
그가 주장하는 여자
왜 말을 안 해?
어제 나에게 뭐라고 말했는지
보이는 것처럼 일이 잘못되고 있는 거야?
네가 이상하게 행동하는 이유는 그걸까?
아무도 널 나에게서 막지 않아
네가 뭘 하고 싶은지 아니까
내게 모든 걸 두 번 말할 때
왜 진실을 말해주지 못해?
누군가 내 이름을 말해줘
네 주변에서 나를 베이비라고 부르며 사랑한다고 하는 거 알잖아
넌 내 이름이었어
네 눈은
열기
열기