더 많은 노래 — Aleyna Kalaycıoğlu
설명
사랑이 다시 무대를 장악했다 - 드라마와 눈물, 그리고 가득 찬 관객석과 함께. 처음엔 약속, 다음엔 원망, 그다음엔 큰 소리로 “다 끝났어!” 하지만 물론, 아무렇지도 않은 듯한 표정으로. 속으로는 불길과 연기, 그리고 조용한 “왜 하필 나야”라는 탄식이. 여기서는 감정이 끓어오르는 게 주전자라도 질투에 질려 도망갈 지경이다. 그럼에도 이 혼돈 속에는 이상한 아름다움이 있다 - 심지어 원망도 노래처럼 들리고, 괴로움은 비트에 맞춰 사라진다. 사랑은 해롭고 교활하지만, 그 없이는 모든 게 수상할 정도로 평온했을 것이다.
촬영: 마리오 다 산체스.
편집: 세닷 타슈데미르
작사 및 작곡: Canbay와 Rapnos
편곡: Rapnos
헤어: 투나한 카얄라르
믹싱 및 마스터링: Rapnos와 에므라 첼릭
가사 및 번역
원문
Aşk denen şu illet. İllet, illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Millet, millet. Aşk denen şu illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Senin de gidesin varmış. Kalbimden hevesini almış.
Doldum doldum taştım da. Öfkeni benden çıkartın. Getirin onu bana ne yapıp edip.
Bu gece sensizin bensiz kal yar.
Aşk denen şu illet. İllet, illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Aşk denen şu illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Sana yandım, sana yandım. Kana kaldım bak yaralandım.
Getirin onu bana ne yapıp edip.
Bu gece sensizin bensiz kal yar.
Aşk denen şu illet.
Çektirdi çile.
Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Aşk denen şu illet.
Çektirdi çile.
Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
한국어 번역
이 병은 사랑이라 불린다. 질병, 질병. 그는 나를 고통스럽게 만들었습니다.
시련, 시련. 당신은 말을 삼켰습니다. 사람들은 우리를 비웃었습니다.
여러분, 여러분. 이 병은 사랑이라 불린다. 그는 나를 고통스럽게 만들었습니다.
시련, 시련. 당신은 말을 삼켰습니다. 사람들은 우리를 비웃었습니다. 여러분, 여러분.
당신도 가야 해요. 그는 내 마음에서 그의 열정을 빼앗아갔습니다.
나는 충만하고 넘쳐흘렀다. 나에게 화를 내십시오. 무슨 일이 있어도 그를 나에게 데려오세요.
이 밤은 너와 나 없이 머물게 된다.
이 병은 사랑이라 불린다. 질병, 질병. 그는 나를 고통스럽게 만들었습니다.
시련, 시련. 당신은 말을 삼켰습니다. 사람들은 우리를 비웃었습니다. 여러분, 여러분.
이 병은 사랑이라 불린다. 그는 나를 고통스럽게 만들었습니다.
시련, 시련. 당신은 말을 삼켰습니다. 사람들은 우리를 비웃었습니다. 여러분, 여러분.
나는 당신을 위해 상처를 입었습니다. 나는 당신을 위해 상처를 받았습니다. 피가 나고 있어요. 보세요, 부상을 입었어요.
무슨 일이 있어도 그를 나에게 데려오세요.
이 밤은 너와 나 없이 머물게 된다.
이 병은 사랑이라 불린다.
그는 나를 고통스럽게 만들었습니다.
당신은 말을 삼켰습니다. 사람들은 우리를 비웃었습니다.
이 병은 사랑이라 불린다.
그는 나를 고통스럽게 만들었습니다.
당신은 말을 삼켰습니다. 사람들은 우리를 비웃었습니다.